They charged treason against him.
他们控告他犯了叛国罪。
The crimes of murder and treason are not bailable.
谋杀和叛国罪是不能保释的。
He was beheaded for high treason.
他因叛国罪被斩首。
The punishment for treason is death.
对叛国罪的处罚是处死。
All were found guilty of high treason.
所有人都被裁定犯有叛国罪。
To study in spring is treason.
春天不是读书天。
He was arrested for high treason.
他因叛国罪被逮捕。
The king banished him for treason.
国王因叛国罪把他放逐。
He was arraigned for high treason.
他因叛国罪受到传讯。
Her enemies were accusing her of treason.
她的敌人们控诉她犯下叛国罪。
Brown was tried and convicted of treason.
布朗以叛国罪受到审讯及定罪。
You know treason is a capital offence.
你知道背叛是一种严重的罪行。
He was condemned to death for treason.
他因叛国罪被判处死刑。
He was condemned to exile for treason.
他因叛国罪被判处流放。
He was banished from the country for treason.
他因叛国罪而被驱逐出境。
S1: Yes, but shortly after Napoleon was arrested for treason.
是的，但不久之后，拿破仑就因叛国罪而被捕。
That would be treason indeed, and a vile return for your goodness.
那样做实在是不忠，是以恶行回报你的善意。
Creative treason has been one of the hottest issues in literary translation.
文学翻译中创造性叛逆问题一直以来是翻译界研究的热点和难点。
In the violent period of Bakumatsu, many samurai ran the risk of treason to quit feudatory.
在幕末激荡的历史时期，许多藩士冒着“叛藩叛国”罪的危险而脱藩。
Robert Escarpit indicated that creative treason is the right key to literature communication.
埃斯卡皮指出，创造性叛逆才是文学传播的关键。
On the other hand, a "no" answer would have made him a traitor to Rome and guilty of treason.
另外，若回答“不可以”，将会让他成为罗马帝国的叛徒，被判以叛国罪。
There are a lot of examples of creative treason in Hawkes 'translation of the poems in Hongloumeng.
霍译本《红楼梦》诗词翻译中有很多创造性叛逆的例子。
First, they said, he could not be guilty of treason against Virginia, because he was not a citizen of Virginia.
他们说，第一、他不应该受到背叛维吉尼亚罪的指控，因为他根本就不是维吉尼亚公民。
Anybody who set himself up as king, without being appointed king by the Senate, that was itself an act of treason.
任何人自称为王，而不受元老院册封，那就是叛国罪。
Sir Walter Raleigh, English navigator, courtier, and once favourite of Elizabeth I, was beheaded at Whitehall for treason.
英国航海家、伊利莎白一世的宠臣，沃尔特·拉雷爵士因叛逆罪在白厅街被斩首。
In the meantime, literary translation is impossible without creative treason of the translators, who are the subjects of translation.
与此同时，译者是翻译的主体，他们的创造性叛逆对于文学翻译是不可或缺的。
In the meantime, literary translation is impossible without creative treason of the translators, who are the subjects of translation.
与此同时，译者是翻译的主体，他们的创造性叛逆对于文学翻译是不可或缺的。
应用推荐