The differences between the groups and the similarities within each group made it seem certain to most biologists that the tree of life had only two stems.
类群之间的差异和每个类群内部的相似性使大多数生物学家确信，生命之树只有两个树干。
Darwin's tree of life is evolving.
达尔文的生命进化之树也处在进化之中。
Well of life and tree of life.
生命的泉源和生命树。
The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
义人所结的果子就是生命树，有智慧的必能得人。
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
所盼望的迟延未得，令人心忧；所愿意的临到，却是生命树。
它是生命之树。
Friendship makes the tree of life evergreen.
友谊，会使你生命之树常青。
Theory is gray, and the tree of life evergreen.
理论是灰色的，而生活之树常青。
The tree of life is an important symbol in nearly every culture.
在几乎每种文化中，生命之树都是一个重要的象征。
All theory, dear friend, is grey; but the precious tree of life is green.
亲爱的朋友，所有的理论都是灰色的；而宝贵的生活之树却是绿色的。
Neither of these branches fits in the existing tree of life. And that is a mystery.
这两种“枝”都和现有的生命树形图不相吻合，构成新的谜团。
As scientists decode more and more genomes, the tree of life gets pretty complicated.
随着科学家解码的基因组越来越多，生命之树就变得相当复杂。
All theory, dear friend, is grey; but the precious tree of life is green. — Goethe.
亲爱的朋友，所有的理论都是灰色的；而宝贵的生活之树却是绿色的。——歌德。
In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
园子当中又有生命树和分别善恶的树。
The former means that the world's databases are filling up with genes from every part of the tree of life.
前者意味着世界上的数据库都在被生命之树上各部分的基因数据填满。
The number comes from studying relationships between the branches and leaves of the "family tree of life".
这个数字是通过研究“生命谱系树”的“分枝”和“树叶”的关系得出的。
We from seedlings grow trees, but will always be your students. When you reach, I wish you evergreen tree of life.
我们从幼苗长成大树，却永远是您的学生。在您花甲之年，祝您生命之树常青。
Love is the best nourishment of life; even if it is just one ladleful of clear water, it can make the tree of life thrive.
爱是生命最好的养料，哪怕只是一勺清水，它都能使生命之树茁壮成长。
A model that had a single common ancestor and allowed for some gene - swapping among species was even better than a simple tree of life.
一个拥有单一共同祖先且允许物种间部分基因彼此交换的模式甚至更优于树形生命模式。
Four-winged dinosaurs were ultimately a dead branch on the tree of life; they disappear from the fossil record around 80 million years ago.
四翼恐龙最终成为了生命之树上的灭绝分支；它们消失于8000万年前的化石记录中。
A low angle perspective of the tower in Astana which simbolises the Kazakh myth of the magic bird Samruk, who laid a golden egg on the tree of life
小角度仰拍阿斯塔纳的高塔。它象征哈萨克人传说中的神鸟Samruk，它在生命之树上下了一颗金色的蛋。
It mentions a tree of life and the tree of the knowledge of good and evil; then goes on to just focus on the tree of the knowledge of good and evil.
它提到了一棵生命树，一棵分辨善恶的知识树，接着却重点讲分辨善恶的知识树。
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。
"So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life," and read.
于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.
耶和华神说，那人已经与我们相似，能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。
《生命之树》(5月27号)。
《生命之树》(5月27号)。
应用推荐