He foresaw the German trouncing of Australia on June 13.
他预测了6月13号德国大胜澳大利亚队。
But you've taken quite a trouncing today, haven't you, Vergil?
但你今天已经元气大伤了，对不对，维吉尔？
Joe did so grudgingly, still trying not to sulk over the trouncing he'd taken.
乔做如此的不情愿，仍然尝试不要在那个打到之上不高兴他已经拿。
The 5150 was trouncing all the other microcomputers targeted for homes and small businesses.
5150打败所有其它目标用于家庭和小型企业的微型计算机。
Shares of the iPhone maker have jumped 20 percent this quarter, trouncing the S&P 500 Index.
IPhone制造商股票已经上涨了20%本季度，痛击标准普尔标准普尔500 指数。
Rudy Giuliani is well ahead of him in national polls, and Mitt Romney is trouncing him in Iowa and New Hampshire.
在全国的民意调查中，鲁迪朱利安尼遥遥领先于他，而就算在爱荷华以及汉普郡两州，他也未能敌过米特罗慕尼。
According to the Forbes list of World Billionaires 2011, Carlos Slim is once again the richest man in the world, trouncing Bill Gates.
根据福布斯2011年的亿万富翁调查显示，CarlosSlim再次超越比尔盖茨成为世界最富有的人。
The French supermarket Carrefour understandsthis, which is why it replicates local marketplaces within its grocery storesand is trouncing Wal-Mart in China.
法国超市家乐福就了解这一点，在超市中复制当地市场的布局，战胜了沃尔玛。
The Numbers show that IE9 doesn't score perfectly in these areas. But all told, it gives a better showing than Chrome, trouncing the latter in the "xhtml5" spec.
测试结果显示IE9在这些方面的表现并不完美，但要好于Chrome，在xhtml5一项远超Chrome。
These two neglected aspects of Internet hype and culture led to the trouncing of erstwhile promising web media companies while their business models were exposed as wishful thinking.
这两方面的忽视，导致了网上文化开足马力大胜昔日许诺的网上媒体公司的经营模式，同时暴露一厢情愿。
These two neglected aspects of Internet hype and culture led to the trouncing of erstwhile promising web media companies while their business models were exposed as wishful thinking.
这两方面的忽视，导致了网上文化开足马力大胜昔日许诺的网上媒体公司的经营模式，同时暴露一厢情愿。
应用推荐