I certify that this is a true copy.
我证明这是真副本。
I certify this as a true copy of his letter.
我证明本件确系他信件的副本。
I certify this as a true copy of his letter.
兹证明本件确系他信件的副本。
It is a true copy, but it is made of plastic, "he said."
这是真品的精仿，但它是用塑料做的，他说。
An official copy can be an original copy or a certified true copy.
可以是正本，也可以是经核准的副本。
Note: Please submit a photocopy of the certified true copy of all the above certificates.
备注：请提交以上课程正本文凭的复印文件。
Officially certified true copy of the Certificate of Incorporation on change of name (obtainable from the Companies Registry)...
公司注册处发出的公司注册证书(更改名称部分)的正式认证副本。
This copy is identified as a true copy of the original prior to issuance to BPS for filing in uniquely identified lever arch files.
该副本将发放给英伦管架有限公司(BPS)，由其编入唯一识别级归档文件，在此之前，该副本应标识为原始文件的真实副本。
Please check earlier threads... You need to verify the authenticity of the title by securing a certified true copy of the title from Register of Deeds.
您好，请看一下之前的一些帖子。您需要通过从房产登记处取得一份房产证明正本，来确定房产证的真实性。
Officially certified true copy of the new Business Registration Application Form(s) under the Business Registration Ordinance (obtainable from the Business …
公司根据《商业登记规例》登记的申请表正式认证副本，由税务局商业登记署发出；
A true copy of fax advising the Buyer of shipment within 48 hours after completion of the shipment of the contract goods as specified in clause 15 to the contract.
按照本合同第15条规定的合同货物装运后48小时内发给买方装运通知传真真实副本一份。
This is to certify that this is a true copy of the record which is on file in the Pennsylvania Department of Health, in accordance with the Vital Statistics Law of 1953, as amended.
谨证明，此文件是宾夕法尼亚州卫生署依据《1953年人口统计法》（及其修订案）正式存档的官方记录的真实副本。
Concerning documents Nr 7 (fax of inspection certificate issued by Mr. Dochez or SGS before shipment), a certified true copy of fax sent by applicant shall be transmitted to the issuing bank.
有关单证7(装船前由Dochez先生orSGS出具检验证书的传真件)，开证申请人会将经核准无误的传真副本寄送给开证行。
True, it includes a bust of the king—an 18th-century bronze copy of a lost 16th-century carving from Fontainebleau.
的确，这包括了一尊国王的胸像——一座来自枫丹白露的18世纪铜像，是已遗失的16世纪雕像的复制品；
True, it includes a bust of the king—an 18th-century bronze copy of a lost 16th-century carving from Fontainebleau.
的确，这包括了一尊国王的胸像——一座来自枫丹白露的18世纪铜像，是已遗失的16世纪雕像的复制品；
When equal to true, debug mode only attempts to recreate the target directory structure, but won't copy any documents.
参数值为true时，调试模式只会尝试重新创建目标目录结构，但不会复制任何文档。
I remember browsing a copy once and I couldn't understand a lot of it, so this find is a true gift - a free PDF which is a commentary on this classic text.
我记得曾经浏览过一篇，但是很多都不能理解，所以这个发现真是太棒了——这是一个有关这本经典文本的注释的PDF文档。
Third, China is trying to copy Singapore (certainly true).
第三、中国正在努力模仿新加坡模式(这当然是真的)。
Yes, of course this is true in the B2C environment as well, but the nature and purpose of B2B copy is vastly different.
是的，这当然是真的在B2C环境良好，但性质和宗旨的B2B复制有很大不同。
This is rarely true, but one family recently discovered a copy of Action Comics No. 1, dated June 1938, in their basement as they cleared the house in preparation for foreclosure, reported ABC News.
这种情况少之又少，不过据ABC.com报导，最近有一个家庭在为被取消抵押品赎回权而清理房间时，在自家的地下室里发现了第一本动作漫画书，出版日期为1938年6月。
True, then at each step that a message is transmitted, a copy is kept in the computer journal on the originating computer.
则在传递消息的每一步， 都会在发件计算机的计算机日记中保存一个副本。
我希望有一个真正的深层副本。
That the annexed transcript has been compared with the corporate record on file in this office, of which it purports to be a copy, and that same is full, true AD correct.
所附抄本已与在此办公室存档的公司记录相比较，说明它是复印件，同样是充分、正确和真实的。
That the annexed transcript has been compared with the corporate record on file in this office, of which it purports to be a copy, and that same is full, true AD correct.
所附抄本已与在此办公室存档的公司记录相比较，说明它是复印件，同样是充分、正确和真实的。
应用推荐