My dream university is Tsinghua University which is in the lead in China.
我的理想大学是在中国领先的清华大学。
Six years ago, she came to China to study at Tsinghua University.
六年前，她来到中国并在清华大学学习。
May: Tsinghua is the top university in China.
阿美:清华是全国最好的大学呀。
A second initiative, to which GM is contributing $5 million, will go toward the establishment of the China Automotive Energy Resource Center, in collaboration with Tsinghua University and SAIC.
此外，通用汽车还将出资500万美元与清华大学和上海汽车合作成立中国车用能源技术研发中心。
Is given priority to with science in general university good st Petersburg state technical university, and tsinghua university of China is the counterpart in colleges and universities.
以理科为主的概括性大学比照好的有圣彼得堡国立技术大学，与中国清华大学是对口院校。
Key Laboratory for Advanced Manufacturing by Materials Processing Technology, Department of Mechanical Engineering, Tsinghua University, Beijing; 2. Baosteel Technology Center, Shanghai, China.
清华大学机械工程系，先进成形制造重点实验室，北京；2。宝钢股份公司技术中心，上海。
Shell Research Limited is sponsoring a Chair in Chemical Engineering at Tsinghua University to lead research into finding clean energy solutions for China.
壳牌研究有限公司将资助在清华大学化学工程系设立的一个讲席，领导为中国找寻清洁能源解决方案的研究工作。
Two nights ago I was at Tsinghua University for a talk and it was packed, with 300 people, to hear about open-source software and its relationship with China.
前天晚上我在清华讲座，关于开源软件及其与中国的关系，300人的会场座无虚席。
Therefore, many fear that, if commercial encroachment is allowed to happen to a top university like Tsinghua university, rampant commercialism would extend to all universities across China.
因此，许多人担忧，一旦商业侵蚀被允许发生在像清华大学这样一座顶尖学府的身上，肆虐的商业主义将横扫全国各地所有的高等学府。
Wang Zeyuan, 24, an automation major from Tsinghua University, quizzed Annabelle Long, chief executive of Bertelsmann China Corporate Center.
就读于清华大学自动化专业、24岁的王泽源(音译)向贝塔斯曼中国控股有限公司总经理安娜贝拉·龙讨教了一番。
Department of Chemistry, Lanzhou University; Department of Chemistry, South China Normal University; Department of Chemistry, National Tsinghua University.
兰州大学化学化工学院；华南师范大学化学系；国立清华大学化学系。
I especially in Tsinghua University teaching experience know, China is not the lack of compliance with the quality of the scholars.
特别是我在清华大学教书的经历中知道，中国绝对不缺乏符合上述素质的学者。
The discovery could have positive implications for parts of northern and western China, which have dry climate conditions, according to scientists at Tsinghua University.
据清华大学科学家所说，此次发现对于中国的北方和西方的部分地区(这些地区气候干燥)有着积极的含义。
Upon completion of the training program, a student will be granted a Certificate of Construction Management Practices in China in both English and Chinese issued by Tsinghua University.
学习期满，学习报告通过评审，颁发“清华大学中国建设管理实战结业证书”(中英文)。
Tsinghua University, the environment and art design, the Chinese architectural decoration association senior interior architect, CEDA senior member of the China Environment Art Association.
清华大学环境艺术设计研修，中国建筑装饰协会高级室内建筑师，CEDA中国环境艺术联盟高级会员等。
"There's no doubt about it: they don't want to work on the assembly line, " Jing Jun, a sociologist at Tsinghua University in Beijing, says of the young migrant workers moving into southern China.
“这是毫无疑问的：农民工不愿意在生产线上工作。”清华大学社会科学学家景军谈到年轻打工仔来到中国南部打工的时候说道。
Tsinghua University has cultivated large numbers of talent individually engaged in the scientific development who have made great contribution to China.
清华大学培养了大批科技人才，为国家做出了巨大的贡献。
Company has established extensive cooperative relationships with Tsinghua University, South China University of Technology, Sun Yat-sen University and other well-known institutions.
公司与清华大学、中山大学、华南理工大学等国内知名院校建立了广泛的合作关系。
Tsinghua University is regarded as one of the most renowned and most selective universities in China.
清华大学被视为中国最著名和选拔人才最严格的大学之一。
S. Ambassador to China Jon Huntsman, in a speech to students at Tsinghua University in Beijing, called on China to allow "more flexibility" on the yuan exchange rate.
本周四美国驻华大使洪博培在对清华大学生的演讲中呼吁中国在人民币汇率方面应允许“更多的灵活性”。
Training period, a professor at Tsinghua University, medical and legal experts to explain the spread of AIDS in China and the grim situation of AIDS prevention and control policies.
培训期间，清华大学教授、医学和法学专家讲解了中国艾滋病传播的严峻形势及艾滋病防治政策。
Yiqun Zhang Hua (Tsinghua University Library, Beijing 100084, China) Abstract The present article briefly introduces the subject coverage and the record format of Science Abstracts.
介绍了英国《科学文摘》选收论文的主题范围，以及文献报道的格式。
The Carnegie–Tsinghua Center for Global Policy is a joint U. S. –China research center based at Tsinghua University in Beijing, China.
清华-卡内基全球政策中心依托于清华大学，是一所中美合作的研究机构。
The Carnegie–Tsinghua Center for Global Policy is a joint U. S. –China research center based at Tsinghua University in Beijing, China.
清华-卡内基全球政策中心依托于清华大学，是一所中美合作的研究机构。
应用推荐