So turn instead to the good old-fashioned exercise of calculating target prices.
那么还是重拾旧艺，好好计算计算个股的目标价位吧。
If they were scarce, he could sell his contract and turn instead to sardines or anchovies.
如果他的信用不足，他可以卖掉他的合同，转向捕捉沙丁鱼或凤尾鱼。
Next time you find yourself considering (and perhaps shying away from) a multithreaded application design, you may want to turn instead to the JCSP library.
下次您会发现，在您自己考虑(也可能要在躲避)多线程应用程序设计时，您可能想转而采用jcsp库。
Last year Microsoft announced that it would end support for Windows Live OneCare, and turn instead to develop a new, free security product, code named Morro.
去年，微软宣布停止对WindowsLive OneCare提供支持，并开发新的，免费的安全软件产品来代替，后者的代号为Morro。
If the parties finish only a couple of seats shy of an absolute majority, attention may turn instead to the minnows, such as the Scottish Nationalists or Wales' Plaid Cymru.
如果这些党派最后都只缺少几个席位就能超过半数的话，关注的焦点会转向那些不起眼的小党派，比如苏格兰民族党或是威尔士民族党。
Instead, it asks doctors to advise parents before their babies turn two that play is essential to healthy development.
相反，这要求医生建议父母，在孩子两岁以前，玩耍对其健康发展至关重要。
Instead of finding things out for themselves, they make assumptions that often turn out to be wrong.
与其自己去探索，他们会做假设，而这些假设往往是错误的。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐，礼貌地要求他们把音乐关小，而不是直接报警求助。
Instead of sending a manuscript to a publisher, some authors turn their manuscripts into eBooks themselves.
有些作者不把手稿寄给出版商，而是自己把它们变成电子书。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Under the swap agreement, Jakarta could instead turn to yuan.
在掉期协议下，雅加达可以用买入人民币代替。
Instead, try to see the lessons in mistakes and turn them into opportunities for future improvement.
尽量从失误中吸取教训，把它们变成以后成功的机会。
If it's your turn to talk, instead of saying "Fine" or "Good" or "Yeah", flesh out your answer.
如果轮到你开口了，不是要你说“好”或“对”或“是的”，给点有血有肉的答案。
So too did the little star-shaped hole punches break and fall apart across the country-forcing election workers to turn to scissors instead.
星形的小型打洞器在全国也遭受相同的命运，碎成几块无法使用——无奈，选举工作人员只能用剪刀来代替。
Instead of trying to live life on your own and let the worry overwhelm you, turn to God.
不要自己试着去逃命，自己被焦虑占上峰，要向上帝求助。 他会让你存活下来，你的生命与他相连。
Instead, they turn to the model.
取而代之，他们转向模型。
If only she could turn and go home too... and find Grandfather well again... instead of her having to walk on through this ugly place...
要是她也能转头回家……发现祖父还和以前一样健康……她也就不用穿过这么丑恶的地方了。
Countries that have leant on exporting cheap goods to the rich world need instead to turn to internal sources of spending.
那些依靠出口廉价商品到发达地区的国家需要将重心转移到国内资源的消耗上去。
Instead, think of ways to turn a bad situationinto a more positive one and approach your boss and coworkers with solutions rather than problems.
相反，努力想办法将一次糟糕的情况扭转乾坤，然后将解决方法而不是问题摆到你的上司或同事面前。
Instead, think of ways to turn a bad situation into a more positive one and approach your boss and coworkers with solutions rather than problems.
相反，努力想办法将一次糟糕的情况扭转乾坤，然后将解决方法而不是问题摆到你的上司或同事面前。
On the surface, this is a pretty clever idea. Instead of fighting procrastination, you turn it to your advantage and look like a productive, busy person in the process.
表面上这是一个非常聪明的主意，为了让自己显得不懒散，你就要让这些事情显得你很忙，让人感觉你是一个高效的、忙碌的人。
Eventually, the researchers want to use photosynthesis, the process plants use to turn sunlight into sugar, instead of using the body's own supply.
最终，研究人员打算用光合作用—植物利用这一过程把太阳光转换成糖—代替人类身体来提供糖。
The technology, which USES pressurized fluid instead of electricity to turn the wheels, promises significant fuel savings at lower cost than traditional hybrids.
这项使用加压流体而不是电而使汽车转动的技术承诺比传统的混合动力车朝着更低的成本以节省相当量的燃料。
Since by 1935 Noah Webster had been dead lo those 90 years we will turn our gaze instead to the New International Dictionary, Second Edition that was printed in his name in that year.
到1935年时，诺亚·韦伯斯特已经去世90年了，我们要把目光转而聚焦在那一年用他的名字来印制的第二版《新国际词典》中。
The organisers will stage another meeting instead for the people who have managed to turn up: off-the-record, informal and a lot smaller.
会议组织者将为已经感到的人们筹划另一个会议：不留记录的，非正式的，而且小得多。
Declining profits spurred some counterfeiters to turn to making knockoff tablet computers instead.
然而，日趋下跌的利润却又迫使某些生厂商转向了笔记本电脑的造假。
Instead, the world settled for a system under which everyone fixed their exchange rates to the dollar, which was in turn linked to gold.
而与之相反，全世界形成了这样一个体系：每个国家固定了各自的美元汇率，而美元又同黄金挂钩。
Instead, the world settled for a system under which everyone fixed their exchange rates to the dollar, which was in turn linked to gold.
而与之相反，全世界形成了这样一个体系：每个国家固定了各自的美元汇率，而美元又同黄金挂钩。
应用推荐