• The second lesson was to remember that "sometimes life can turn sour", and to be prudent.

    第二点是记住“人生总有不如意时”,因此要居安思危。

    youdao

  • From minor fall outs to projects that didn't quite go as planned, there are hundreds of reasons for formerly solid client relationships to turn sour.

    从小的争吵到没有完全按计划进行的项目,数百个原因都可以使以前稳固的客户关系恶化。

    youdao

  • But the chaos triggered by the credit crunch has taken the shine off ge's cash machine, which has seen some of its property and other loans turn sour.

    然而,由次贷危机引发的全球金融混乱的局面也使GE的部分资产及放贷出现坏帐,以致这台“造钱机器”失去了往日的光环。

    youdao

  • Some admire Spain’s system, which requires banks to make extra provision for losses in good times, so that when loans turn sour their profits and thus capital fall by less.

    一些人还对西班牙的制度称赞有加,它要求银行在景气良好的时期为损失提存额外的储备,这样当贷款变糟的时候,他们的利润以及自有资本的损失就会减少。

    youdao

  • The milk will soon turn sour.

    牛奶很快就会变酸。

    youdao

  • When things turn sour, it's plain bad luck.

    如果事情变坏了,那就是坏运气。

    youdao

  • Add that one into the mix, and things turn sour.

    将它混合进来,事情就变得不尽人意了。

    youdao

  • It's hard to imagine a large chunk of those borrowings won't turn sour.

    很难想象这些债务中有很大一部分不会沦为坏账。

    youdao

  • Loans to many property developers are likely to turn sour, but these amount to only 7% of total lending.

    对房产开发商的贷款前景可能不怎么乐观,但这些仅占贷款总额的7%。

    youdao

  • Then the other, altogether less romantic, service is at hand to allow either party the chance to bail out if things turn sour.

    而另一项不怎么浪漫的服务也即将出炉,如果约会的过程变得不那么愉快,任何一方都有权利安全退出。

    youdao

  • Some admire Spain's system, which requires banks to make extra provision for losses in good times, so that when loans turn sour their profits and thus capital fall by less.

    一些人还对西班牙的制度称赞有加,它要求银行在景气良好的时期为损失提存额外的储备,这样当贷款变糟的时候,他们的利润以及自有资本的损失就会减少。

    youdao

  • youdao

  • youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定