Yet, twice in history (1904, 1928) shooting was suspended at the Olympics.
然而，在历史上两次(1904年，1928年)，射击暂停在奥运会上。
Jordan retired twice during his 15-year career, and finished with 32, 292 points under his belt, the third-highest total in NBA history behind Kareem Abdul-Jabbar and Karl Malone.
在15年的职业生涯中，乔丹曾两次退役，将32292分收入囊中，是NBA历史上第三位得分最高的球员，仅次于贾巴尔和卡尔·马龙。
Rabindranath Tagore, the renowned poet-philosopher who was born here, visited China twice in the 1920s, leaving a deep imprint in the history of friendly exchanges between China and India.
上世纪20年代，诞生于此的著名诗哲泰戈尔两度游历中国，在中印友好交流史上留下了重重的一笔。
Twice in the nation's history, they knew what it was like to go to sleep night after night with their stomachs knotted in fear.
经历了国家两次历史事件后，他们知道那种事就像拎着纠结的胃在恐惧中入睡，一夜又一夜。
Twice before in history a country has, under similar circumstances, run up foreign reserves of the same magnitude.
历史上至少发生过两次类似的情况。
Germany has gone bankrupt twice in its more recent history, once in 1923 and the second time after 1945.
德国已经破产两次在其最近的历史中，曾经在1923年和1945年后的第二次。
Methuselah is roughly twice Jupiter's mass and is estimated to be some 12.7 billion years old, and it suggested planets as potential habitats for life arose early in the universe's history.
Methuselah的质量约为木星的2倍，其年龄据推测约为127亿年，这表明在宇宙早期阶段也存在有适合生命诞生并栖息的行星。
I have only got drunk twice in the history and both were at a Chinese wedding.
这辈子我只喝醉过两次，而且每次都是在中国人的婚礼上。
However, most severe incidents occurred in recent history - resulting in more than twice the number of passenger deaths.
然而，近年来最严重的事故所造成的死亡人数是该事故的两倍之多。
Jordan retired twice during his 15-year career, and finished with 32,292 points under his belt, the third-highest total in NBA history behind Kareem Abdul-Jabbar and Karl Malone.
在15年的职业生涯中，乔丹曾两次退役，将32292分收入囊中，是NBA历史上第三位得分最高的球员，仅次于贾巴尔和卡尔·马龙。
Overall, history is certainly on the Gunners' side as they have won more than twice as many as they've lost in the last four.
总的来说历史显然站在阿森纳一边，他们打入足总杯前四之后的赢球场次是输球场次的两倍。
Kissinger notes that the famine was "one of the worst" in human history and assesses the deaths at over 20 million (some scholars recently have estimated twice that number as probable1).
基辛格认为当时的饥荒是人类历史上“最严重的之一”，并估计死亡人数超过两千万(最近有些学者估计数字可能两倍于此)。
Adam Lopez the vocal phenomenon has been recognized TWICE by Guinness World Records in the category of: Highest vocal note in history by a male singer!
亚当佛罗声乐现象已确认两次被吉尼斯世界记录的一类：最高声乐注在历史上的男歌手！
Another thing we do know: This is now the worst spill in American history. It could already be twice as big as the Exxon Valdez spill in 1989.
我们知道的另外一点是：这是美国历史上最严重的石油泄漏事故，可能是1989年Exxon Valdez油轮泄漏事故中漏油量的两倍。
Another thing we do know: This is now the worst spill in American history. It could already be twice as big as the Exxon Valdez spill in 1989.
我们知道的另外一点是：这是美国历史上最严重的石油泄漏事故，可能是1989年Exxon Valdez油轮泄漏事故中漏油量的两倍。
应用推荐