Qualified staff are two-a-penny at the moment.
合格的工作人员现在大有人在。
At first the price of a copy of newspaper was seldom a penny—usually two or three cents was charged.
起初，一份报纸的零售价很少会是一分钱，通常会收取两、三分钱。
Finally the penny drops and a collective "ahh" is emitted as two women and the rickshaw driver rush off excitedly.
最后他们总算弄明白了，众人如释重负，齐声发出“啊”的叹息声，两个女人和人力车夫很兴奋地走开了。
But there is a twist: it is the website itself that provides the goods being sold, and the prices only rise by a penny or two per bid.
但其中暗藏机关：是网站本身提供卖品，而每次出价，价格只会上涨一美分或两美分。
He passionately believes that the alliance model he has created is superior both to the full mergers the car industry has often mucked up and to the limited co-operation deals that are two a penny.
他激情满满地相信这种联盟模式既优越于汽车产业常搞得一团糟的完全兼并，又高于常见却有限的相互合作。
Are not two sparrows sold for a penny [4]?
两个麻雀，不是卖一分银子么。
At a penny for two sticks, he made $5,000 in his first year and established the world's first chewing-gum factory in Portland in 1850.
他以两块口香糖一便士的价格，在第一年赚到了5000美元，并且于1850年在波特兰城建立了世界上第一个口香糖工厂。
Not long after, CNN did a story about two young Kenyan boys whose family is so poor they are forced to work delivering goats to a slaughterhouse for less than a penny per goat.
不久后，CNN又做了一期关于2个因为家里贫穷而不得不从事将山羊运送到屠宰场的工作得肯尼亚男孩的故事，而每运一只山羊的报酬却不到1分钱。
The Pennsylvania woman took Walmart to court over a two-penny discrepancy on her receipt — and won.
因为收据上的2分钱的出入，这位宾夕法尼亚州的妇人把沃尔玛告上了法庭，而且，还获得了胜诉。
Are not two sparrows sold for a penny?
两个麻雀不是卖一分银子吗？
Fitted with a fuel cell about the size of a penny, the bionic bugs were able to generate over 20 microwatts (20 millionths of a watt) during a two-week trial.
放入了一个一便士大小的能量池，这些甲虫在2周实验期内产生了20微瓦（一瓦特的百万分之二十）。
A penny a fruit sugar, the boss mistook the aircraft (two notes) as the ship (five notes) now in retrospect, twenty-one years before the children's day: it is earned.
一分钱一个的水果糖，老板误把飞机(二分纸币)认作轮船(五分纸币)现在回想起来，二十一年前的那个六一节：简直是赚惨了。
Aren't two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground apart from your Father's will.
两个麻雀，不是卖一分硬币吗？除了你们父的愿意，它们一个也不会掉到地面的。
He had a piece of bread, a rough shirt, two pairs of socks and a penny.
他身边有一块面包、一件粗布衫、两双袜子和一便士。
I said to be two a penny into not asking you how many burden?
我说是两毛钱进一次，不是问你有多少斤？
Ideas and visions are two a penny.
想法和规划多得不值钱。
For them, a few people won more than two weeks of sleepless nights the project, they have not only not a penny of reward, not even a thank you, they even became the unsung heroes.
对于他们几个人两周多的不眠之夜赢来的项目，他们公司不但没有一分钱奖励，甚至没有一封感谢信，他们甚至成了无名英雄。
A boy bought a two-penny loaf at a baker's.
一个男孩在一家面包店买了一个两便士的面包。
A penny saved is two pence clear, A pin a day's a groan a year.
省一元等于净赚两块钱。一天一桶酒，病痛缠身一整年。
I mean Mr Bingley, as you well know, and he doesn't mind a bit that she hasn't a penny for he has enough for the two of them.
我是说宾利先生，你知道的，就算她没有一分钱，他也不会介意的，因为他自己的钱足够两个人花了。
In a case of two debtors, one owed ten times what the other owed. Neither could pay one penny of their debt. So the lender generously canceled the debts of both.
有两个欠债的人，一个所欠的债，比另一个多十倍，但两人都无力还债，于是，债主慷慨地免除了二人的债务。
20-two apples a penny! Two for a penny!
两个苹果一便士！两个一便士！
The next morning brought Elinor a letter by the two-penny post fromLucy herself.
第二天上午，邮局给埃丽诺送来一封信，是露西写来的。
Spirit refers to the end of two with five money, Ling alum (fire fly) Semi-money, take a penny each, plus a bowl of water, warm clothes frying troughs twelve months later.
用五灵指末二钱、灵矾（火飞）半钱，每取一钱，加水一碗，煎至五成温服。
Zhu: That's true, usually the gallery would ask for artwork in exchange. I signed a two-year contract with the PR firm and they didn't ask me for a penny.
朱：那倒是，一般画廊可是要画的，公关公司跟我签了两年合同，一分钱也没跟我要。
Zhu: That's true, usually the gallery would ask for artwork in exchange. I signed a two-year contract with the PR firm and they didn't ask me for a penny.
朱：那倒是，一般画廊可是要画的，公关公司跟我签了两年合同，一分钱也没跟我要。
应用推荐