Fame can be a two-edged sword.
名声是把双刃剑。
Technology is a two-edged sword.
技术是一把双刃剑。
它是双刃剑。
Information technology is a two-edged sword.
信息技术是一柄双刃剑。
The Word of God is a piercing, two-edged sword that lays open the true condition of the heart!
神的话就像是一把尖锐的双刃剑，可以进入心里真实的地方！
Technology is like a two-edged sword - it has generated boons as well as banes to our lives.
科技就像一把双刃剑，给我们的生活既带来了好处也带来了坏处。
Outsourcing is like a two-edged sword, Not only bring profits to the firm, but also bring about various aspects of risk.
资源外包就像一把双刃剑，给企业带来收益的同时，也带来了各方面的风险。
Taijijian (literally "Taiji sword") is a straight two-edged sword used in the training of the Chinese martial art Taijiquan.
太极剑是笔直的双刃剑，用于中国武术太极拳训练。
It is just like a two-edged sword. It helps evade and transfer financial risks, but at the same time it generates a new risk.
它犹如一把双刃剑，在规避和转移风险的同时也产生了新的风险。
Patent system is a two-edged sword, which is probably to be abused in any technical field and the medical area is no exception.
专利制度是把双刃剑，在任何技术领域均有被滥用的可能性，医疗方法领域也不例外。
A big share of loans to companies in some countries is in foreign currencies, too, though devaluation is a two-edged sword for corporate borrowers.
一些国家大额的公司贷款也是外币，不过货币贬值对公司借款人来说是把双刃剑。
Internet is a two-edged sword. The lure of Internet, which has strong penetrability and attraction for adolescents, is the main reason that causes adolescent Internet moral issues.
网络技术是一把双刃剑，它的诱致性对于身心发育不成熟的青少年有很强的吸引力和渗透力，是造成青少年网络道德问题的重要原因。
Foreign aid can be a two edged sword when it comes with pre-conditions.
如果外国援助附有前提条件，那便是把双刃剑。
For vendors, standardization is a two - edged sword.
对于厂商来说，标准化是一把双刃剑。
To use this two- edged sword properly, the media enterprise has to act cautiously in choosing the topic, arrangement of agenda, and in the choice of proper angles of reporting and tendentiousness.
用好议程设置这把双刃剑，媒介组织必须在议题的选择和议程的安排上，在报道议题的角度及倾向性方面慎重行事。
To use this two- edged sword properly, the media enterprise has to act cautiously in choosing the topic, arrangement of agenda, and in the choice of proper angles of reporting and tendentiousness.
用好议程设置这把双刃剑，媒介组织必须在议题的选择和议程的安排上，在报道议题的角度及倾向性方面慎重行事。
应用推荐