The basic balance is a two-in-one indicator.
基础平衡是一个二合一的指标。
Celox trauma gauze is the only two-in-one gauze that can both seal gashes and cool burns.
止血王创伤绷带是唯一一款既可以止血还可以冷却烧伤伤口的二合一绷带。
"It's a two-in-one operation, but she only pays for one," says Dr Viel, standing in his Harley Street operating theatre.
站在哈利街的手术室里，维尔医生说：“现在正进行的是一个二合一的手术，而她只需支付一项手术的费用。”
If you're not into showering the night before (we do understand about bed head) try using two-in-one products like a cleanser that both cleans and moisturizes or a combination shampoo and conditioner.
如果你晚上睡觉前没有洗澡(我们的确理解你很累)，尝试用二合一的产品，像清洁滋润二合一或者洗发护发二合一。
Two exclusions from one school in the same week is unusual.
一所学校在一周内就有两起开除学生的事是少有的。
One dead child was found in the ruins almost two hours after the explosion.
一名遇难儿童在爆炸发生近两小时后在废墟中被找到。
Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.
两只或更多的猫在同一所房子里，也会表现出领地意识行为。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
In yesterday's game, Switzerland beat the United States two to one.
在昨天的比赛中，瑞士以2比1击败了美国。
In the most recent attack, one man was shot dead and two others were wounded.
在最近的这次袭击中有1人被打死，另2人受伤。
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
She forgot to lock her door one day and two men got in.
她有一天忘了锁门，结果两名男子进去了。
This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.
这种葡萄酒是这一地区近十年来葡萄产量最好的两个年份之一生产的佳酿。
For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
在任何一个艺术家圈子里，每一两位有才华的人身边儿总会有一帮无能的阿谀奉承者。
This happens whether the children are in two-parent or one-parent families.
这种情况无论在双亲家庭还是单亲家庭的孩子身上都会发生。
In yesterday's games, Switzerland beat the United States two to one.
在昨天的比赛中，瑞士队2比1打败了美国队。
In one recent crack-up, two drivers survived with only minor injury.
在最近的一次撞车事故中，两名司机只是轻微受伤而幸存。
In fifty-two years of working he had one week of sickness.
他在52年的工作时间里曾生过1星期的病。
After two hours in detention, I was approached by one of the officers.
在被拘留两小时后，一名警官向我走来。
It is suggested that sunscreen be applied every one to two hours in a sunny day.
建议在晴朗天气里每隔一到两个小时涂抹防晒霜。
The system deploys only one cluster with two servers in the New York area.
该系统仅在纽约地区部署一个集群和两个服务器。
There are two upright struts of the ladder, one shown in blue here, the other shown black.
有两条直立的梯子的支柱，一条以蓝色表示，另一条以黑色表示。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.
我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。
A symbiotic relationship is an interaction between two or more species in which one species lives in or on another species.
共生关系是两个或多个物种之间的相互作用，其中一个物种生活在另一个物种体内，或依靠这一物种生活。
While rock between two consistent strata might in one place be shale and in another sandstone, the fossils in that shale or sandstone were always the same.
存在于两个相连地层之间的岩石，可能在这一层是泥板岩，而在另一层中是砂岩；但存在于泥板岩或者砂岩中的化石往往都是相同的。
It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
But in the end, one of two things is true: Either a college major is worth its cost or it isn't.
但最终，二者之一是正确的：一个大学专业要么值得就读，要么不值得。
The two firms are bombarding one another in barbed letters and spiky press conferences.
通过满是尖刻话语的信函及新闻发布会，两公司互相攻击对方。
Double kill: A play in which two outs are made with one pitch.
双杀：用一次投球使二人同时出局。
应用推荐