UC San Diego created a trumpet that not only detects the exact pitch being played, but can bend that pitch in real time to hit the proper note-a sort of auto-tune for the brass section.
加州大学圣地亚哥分校小队发明了一种小号，不仅可以检测小号演奏时的精确音高，还能实时将音高对应至合适的音符——类似于一种铜管乐器的自动调音装置。
The PIN digits you punch into an ATM’s keypad are leaving traces of themselves behind in the form of heat, says a paper recently presented by a team of UC San Diego security researchers.
加利福尼亚大学圣地亚哥分校的研究小组在近日发表的论文中指出，你在ATM机上键入的密码会以你手指余温的形式留下线索。
The UC’s campus at Berkeley ranks third behind two private universities, Harvard and Stanford. Several of the other ten UC sites, such as Los Angeles and San Diego, are not far behind.
加州大学伯克利分校的排名紧随哈佛大学和斯坦福大学两所大学其后，位居第三，而加州大学的其他分校如洛杉矶分校和圣地亚哥分校也毫不逊色，加州人完全可以为此感到自豪。
Several of the other ten UC sites, such as Los Angeles and San Diego, are not far behind.
十所加州大学其他分校，例如加州大学洛杉矶分校和加州大学圣地亚哥分校，也紧随其后而榜上有名。
Several of the other ten uc sites, such as Los Angeles and San Diego, are not far behind. Californians are justifiably proud.
加利福尼亚大学的10个分校中，洛杉矶分校和圣地亚哥分校的排名也很靠前，足以让加州人引以为豪。
According to the uc San Diego researchers, the new study likely has broad implications for understanding the propensity of certain bacterial pathogens to produce human disease.
根据加州大学圣迭戈分校研究者的说法，新研究似乎对研究和理解某些致病菌引起人类疾病的倾向性有广泛的提示作用。
UC San Diego biologists have shown that the chemical language with which neurons communicate depends on the pattern of electrical activity in the developing nervous system.
圣地亚哥的加利福尼亚大学的生物学家们展示了神经元在神经系统发育过程中依靠电活动方式进行联系使用的化学语言。
The PIN digits you punch into an ATM's keypad are leaving traces of themselves behind in the form of heat, says a paper recently presented by a team of UC San Diego security researchers.
加利福尼亚大学圣地亚哥分校的研究小组在近日发表的论文中指出，你在ATM机上键入的密码会以你手指余温的形式留下线索。
The UC San Diego researchers describe how GBS fools the immune system into reducing production of antibiotic molecules.
美国圣迭戈的研究者们在文章中描述了乙链如何影响免疫系统并使得它减少了抗微生物分子的产生。
The UC San Diego researchers describe how GBS fools the immune system into reducing production of antibiotic molecules.
美国圣迭戈的研究者们在文章中描述了乙链如何影响免疫系统并使得它减少了抗微生物分子的产生。
应用推荐