Dekkeret found the landscape startling in its ugliness.
德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。
Intolerance for ugliness is not in itself enough.
不容忍丑恶本身是不够的。
When beauty is seen as beauty, there is ugliness.
当把美丽视为美丽的时候，丑陋就出现了。
There is only right and wrong, beauty and ugliness, good and evil.
那儿只有对与错、美与丑、善与恶。
Questioner: There is no ugliness in the perception, only in what is perceived.
发问者：在那种觉察中没有丑陋，只有在觉察到的东西中才有丑陋。
Don't bring ugliness to the beautiful environment.
不要让美丽的环境变得丑陋。
I feared the truth until I saw the ugliness in lies.
我害怕真相，直到认清谎言的丑陋。
The opposite of art is not ugliness, it's indifference.
艺术的反面不是丑陋，是平庸。
This is the beauty and ugliness , good and evil in contrast!
这是美与丑、善与恶的鲜明对照！
Thought is a mirror; it shows man the ugliness and the beauty within him.
思考是一面镜子；它让人看到其自身的美和丑。
I found a rare gem... you make ugliness subside even if just for a few hours.
我找到了一块罕见的美玉……即使只是短暂的几个小时，你已让丑陋隐退。
Some people choose to see the ugliness in this world. I choose to see the beauty.
有人选择看到这个世界上的丑恶，我选择看到美好。
Beauty and ugliness, if into another world, it should not be too strict limits, right?
美丑，如果到了另一个世界，应该就没有太严格的界限吧？
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
时尚就是一种让人难以忍受的丑陋，以至于我们不得不每六个月让它改变一番。
Do you value those who combat the ugliness of life with hope, humor, optimism and gratitude?
你敬重那些用希望、幽默、乐观和感激来抵抗生活中丑陋的人们吗？
Fashion is usually a form of ugliness so intolerable that every six months we have to alter it.
时尚通常是丑陋的一种形式，以至于人们忍无可忍地每六个月便要把它修改一下。
Aesthetics, branch of philosophy, is concerned with the essence and perception of beauty and ugliness.
美学作为哲学的一个分支，是对美与丑的本质与感知的研究。
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
第六次，是当她鄙视一张丑恶的脸，却不知道那是自己其中一副面具时。
As college students, we should learn how to tell right from wrong, good from evil, beauty from ugliness.
作为大学生，我们应该学会如何区分好与坏，识别善与恶，分清美与丑。
By changing ugliness to beauty, the art form of comedy provides a future of creation and exploration for modern art.
喜剧艺术化丑为美，提供了现代艺术创造与探索的广阔前景。
Our life is full of truth, kindness and beauty as well as fake, vice and ugliness. It is the same with our social relationships.
社会生活从来是真善美与假恶丑的交织，社会关系也是真善美与假恶丑的交织。
AS the economic tide recedes, it exposes all manner of ugliness, from the gargantuan fraud of Bernard Madoff to books-fiddling at Satyam.
当经济的潮水退去，一些丑恶的事物，从伯纳德·麦道夫巨额诈骗到萨蒂扬账目欺骗，终究大白于天下。
Dear teachers, classmates United, courtesy others; distinguish between right and wrong, identify the beauty and ugliness, man of integrity.
尊敬师长、团结同学、礼貌待人；明辨是非、辨别美丑、为人正直。
Evidently, Dogberry turned upside down: a man's ugliness or beautifulness comes by nature; reading and writing is acquired after birth.
显然，道勃雷把事情弄颠倒了：人的美丑是天生的，写字念书才是后天的本领。
Where there is beauty, there is ugliness in literature, but ugliness certainly should be an important aesthetic category in art appreciation.
在艺术创作中，有美就必然有丑，“丑”理所应当成为艺术鉴赏中的一个重要的审美范畴。
Is it there to separate truth into strong lights and shadows, and bring it before us in its uncompromising distinction of beauty and ugliness?
它是用来区分现实中的光明和黑暗，把美和丑的鲜明对比带到我们的面前吗？
Is it there to separate truth into strong lights and shadows, and bring it before us in its uncompromising distinction of beauty and ugliness?
它是用来区分现实中的光明和黑暗，把美和丑的鲜明对比带到我们的面前吗？
应用推荐