He thus raised life to the level of man's ultimate value.
这是把生命提到人的终极价值的高度上来了。
The individual value is still the ultimate value criterion of freedom.
但个人价值依然是自由的最终价值标准。
The ultimate value of life is to wake up and think, not only to survive.
人生最终的价值在于觉醒和思考的，而不只在于生存。
That line has promoted life to the level of the ultimate value of human beings.
这是把生命提到人的终极价值的高度上来了。
The ultimate value of application quality metrics depends on their use by developers.
软件质量量度的最终价值，取决于开发员们对它们的使用情况。
The ultimate value of the brand to the consumer is the function of equity and price.
品牌对消费者而言的终极价值是品牌资产和价格的共同作用。
The ultimate value of life lies in the ability to awaken and think, not just to survive.
人生最终的价值在于觉醒和思考的能力，而不只在于生存。
The ultimate value of life and the awakening of the ability to think, rather than just to survive.
Aristotle （人生最终的价值在于觉醒和思考的能力，而不只在于生存。
The meaning of art life for artist is to create, it is not only the highest pursuit but also the ultimate value.
艺术家不视创造为艺术最高追求，不以创作为人生之终极价值，那么他的艺术人生就失去其意义。
The human society has marched into a time of multified values and authorities in which there is no ultimate value.
人类社会自此步入价值多元化，权威多元化的时代，处于一种没有终极价值关怀的时代。
My belief in books had risen more out of a sense of desperation than from my abiding conviction of their ultimate value.
我对书的信仰更多的是来自一种绝望，而非我对其本质的长期依赖。
Value of human life is not a tool for value, but the value of the life of the body, the target value and the ultimate value.
人的生命价值不是工具价值，而是生命的本体价值、目标价值和终极价值。
The ultimate value of the network should be based on the services provided to end users rather than the communication capability.
网络的最终价值在于它所能提供给最终用户的业务，而不是网络本身的通信能力。
The value of moral education lies in the pursuit of a happy life and happy life is an ultimate value and the only goodness in life.
道德教育的价值在于追求幸福生活，幸福生活是一种终极价值取向，是生活中唯一的善。
The ultimate value of the network is endowed and realized by humans. Human subjectiveness is the premise for network's objective functions.
然而，网络的客观功能不能体现网络的全部价值，网络的最终价值及其实现是由人赋予的。
Belief education is to guide the youth to care about the ultimate value, and the life which includes personal life and the life of human being.
信仰教育就是引导青少年关怀终极价值、关怀生命，既关怀个人生命，又关怀人类生命。
Artistic not absolute standard, also does not have the ultimate value, some is merely each article concrete work and a concrete artistic activity.
艺术没有唯一的和绝对的摹本，也没有终级价值标准，有的便是一件件具体的作品和一次次具体的活动。
By contrast, young Marx was more concerned with exploring the ultimate value behind Epicures' philosophy, i. e. the principle of individual freedom.
相比之下，青年马克思的工作更关心的是发掘伊壁鸠鲁哲学背后的终极价值：个体性自由原则。
The moment-curvature relationship chosen is assumed to have a horizontal branch beyond yield, with the moment remaining constant at the ultimate value.
所选用的弯矩-曲率关系是假定超过屈服后有一个水平段，即弯矩保持在极限值不变。
There exists a close inner link between the concept of ultimate value in higher education and the university leaders idea of quality-oriented education.
大学教育终极价值的实现与大学领导的素质教育理念之间，具有密切的内在联系。
The ultimate value of the summit (and planned future summits) will not be evident for several months or years and may only be directly applicable to academia.
峰会(以及计划中的后续峰会)的最终价值在数月或数年内都不会明显体现，可能只会直接应用于学术界。
Belief is the eternal subject of humankind, belief is what humankind concerns for the ultimate value, belief is what humankind concerns for the human life itself.
信仰是人类永恒的主题，信仰是人类对终极价值的一种关怀，信仰是人类对自身生命的关怀。
The nucleus of humane noumenon and ultimate value of China culture is to look into the problems about all things on earth and where human beings come from and go to.
中国文化的人文本体和终极价值，其核心就是探究天下万物和人从何而来，往何而去的问题。
The Legend of Darkness contains humans main value appeal and judgement; while the most unthinkable, overlooking and richest in culture philosophy is its ultimate value.
汉民族史诗《黑暗传》涵盖了人类最主要的价值诉求和判断，而其最让人难以思量、最易让人忽略、而又最富文化哲学意义的价值，则是其所蕴含的终极价值。
If we put freedom only in the epistemology of visual field to read, will certainly cover its important functions to the human's existence and actions as the ultimate value.
如果把自由仅放在认识论的框架中解读，势必遮蔽自由作为终极价值对于人类生存和未来发展前景的重要的启示和指引作用。
The key of calculating flexure strength of UPPC beam is to determine unbounded prestressed tendons ultimate value when the components are under their ultimate load ability.
计算UPPC梁(板)的抗弯强度，关键是确定构件在极限承裁能力时无粘结预应力筋的极限应力值。
People no longer ask philosophical sense, the ultimate value of the noble sense of advocating tragedy, but care for the present life, personal inner feelings of concerning about.
人们不再追问哲学意义上的终极价值，崇尚悲剧的崇高感，而是着眼于当下生活、关注个人内心的情感之思。
The ultimate value of SNPs for linkage and association mapping depends in part on the allele frequencies of the markers and inter-marker linkage disequilibrium across populations.
在关联分析中，SNP的最终价值很大程度上取决于其在人群中的频率分布以及彼此之间的连锁不平衡状况。
The west traditional philosophy has formed an ontology-way of thinking during the search to ultimate existence, the ultimate truth, the ultimate value which they believed in awedly.
西方传统哲学对终极存在、终极真理、终极价值抱有充满敬畏的信仰，在追寻它们的过程之中形成了本体论的思维方式。
Belief is a firm attitude toward life and an ultimate value pursuit that transcends the actual reality, which plays a decisive role in daily thinking and behaviors of the individuals.
信仰是一种坚定的生活态度，一种超越现实的终极性价值追求，对个体的日常思维和行为有着决定性的作用。
应用推荐