Unable to increase production - land is limited and there can be only one harvest a year - Bordeaux's leading producers focus relentlessly on quality.
无法增加产量——土地的限制，一年只有一次的收成——波尔多葡萄酒主要的生产者们不停的把焦点放在了质量上。
For millennia, beauty was a woman's only currency and, even then, the most gorgeous women were property themselves, unable to inherit land or marry of their own accord.
数千年来，美貌并非是女性唯一的潮流，即使那时最美丽的女性也只是财产，她们不能继承土地或嫁给心上人。
Though unable to support a Basilosaurus's weight on land, these legs weren't completely vestigial.
虽然腿不能支撑龙王鲸在陆地上的体重，但是尚未完全退化。
With the cost of food, fuel and fertiliser at historic heights, poor Swazi farmers could be back where they were last year before the planting season: unable to afford the basics to sow their land.
随着粮食、燃料和肥料价格达到历史高位，贫穷的斯威士兰农民将会回到去年播种季节前的处境：买不起生产所需的基本物资。
An edict has been issued temporarily abolishing the land tax in Shantung, as the people are unable to pay it owing to the famine.
饥荒使农民无力纳税，山东已发布法令临时取消田赋。
Although this, the sorrow is unable to resist and is submerged in my mind each inch land in an instant.
尽管如此，一股无法抗拒的悲哀，刹那间淹没了我心灵的每一寸土地。
Our country present about agricultural land soil pollution prevention law, because its inherent flaw, is unable to satisfy the present need.
我国现行的关于农业用地土壤污染防治的法律由于其固有缺陷，无法满足当前需要。
Apparently trapped by levees that were unable to prevent flooding, water rests on what would normally be dry land, leaving nearby communities underwater.
很明显，洪水不受堤岸阻挡，而停留在通常干燥陆地上，并且将临近的社区淹没在水中。
Traditional method of renewal research of land use due to skill and technology backward, research prolong, is unable to meet dynamic state modification monitor requirement in time accurately.
传统的土地利用现状调查方法由于技术手段落后、调查周期长，不能满足动态变更检测及时准确的要求。
Unable to pay, because of drought, he was then compelled to convert the loan into a mortgage on his land, four mow of which he eventually had to give up.
可是因为遭灾，到期还是还不起，他只得把自己的地抵押出去，最后结果是丢了四亩地。
The moment you open her album of paintings, you will be infected by the art, immediately feeling unable to resist the force which is sending you to a magic land.
翻开她的画册你会当即感到一种奇妙的力量排山倒海地袭来，这种无可匹敌的艺术感染力会将你领入一个神奇的世界。
The moment you open her album of paintings, you will be infected by the art, immediately feeling unable to resist the force which is sending you to a magic land.
翻开她的画册你会当即感到一种奇妙的力量排山倒海地袭来，这种无可匹敌的艺术感染力会将你领入一个神奇的世界。
应用推荐