When these researchers fed fructose to mice without the functioning gene or to animals eating a salt-free diet, the animals' blood pressure remained unaltered.
当这些科学家们将果糖喂食给没有这种基因的小鼠或不吃含盐食物的动物时，这些动物的血压没有变化。
Here the landscape seems unaltered; a rock outcrop caught the southwest sun as it had done long years before; the olive trees were lifting, glinting, now as then.
这里的景色依旧，而那块突出的岩石遮住了西南面的太阳，和很多年前一样。橄榄树仍然摇曳婆娑，发出点点亮光。
The rc.d system has been preserved essentially unaltered, although the definitions for the init levels aren't quite the same as they might be on a desktop Linux system.
d系统被完整地保留了下来，尽管init级别的定义与桌面Linux系统中的定义可能并不完全相同。
The undesirable trend towards a rapid rise in consumption, evident in previous years, remained unaltered.
消费极速上涨的不正常趋势，过去几年很明显，仍保持不变。
A new model would be released and run for years 1 and 2 unaltered.
一种新的模式将被释放，多年来1和2不变运行。
This paper sets up a curve of the strontium isotopic composition of the Late Paleozoic based on 92 unaltered marine carbonate samples collected from Sichuan and Guizhou.
根据川黔地区海相上古生界未经蚀变的92个样品的锶同位素测试数据，建立了该地区晚古生代锶同位素组成曲线。
For a low-pass filter, signals much longer than the time constant pass through unaltered while signals shorter than the time constant are filtered out.
对于低通滤波器，比时间常数更长的信号将会保持不变地通过，而比时间常数短的信号将会被滤掉。
The surfaces are a strange mix of smooth and unaltered stone and ice, as when a master sculptor works in stone and lets the material's natural texture add depth and beauty.
建筑的表面是由天然冰石以一种奇怪的方式混合而成的光滑材质，就像一个雕刻大师在雕琢石头时，让它本身的纹理表现得更深刻更美丽。
However, because the information in the unconscious is in an unruly and often disturbing form, a "censor" in the preconscious will not allow it to pass unaltered into the conscious.
不过，由于潜意识中的信息不受拘束，通常让人难堪，潜意识中的“稽察者”不允许它未经改变就进入意识。
A blank weekend at the beginning of December may be useful for Christmas shopping, if nothing else, but Jose Mourinho wishes the fixture list had remained unaltered.
12月开始的一个空闲周末对于圣诞购物可能很合适，如果没其他事情的话，不过穆里尼奥希望能够保持原有的赛程。
A blank weekend at the beginning of December may be useful for Christmas shopping, if nothing else, but Jose Mourinho wishes the fixture list had remained unaltered.
12月开始的一个空闲周末对于圣诞购物可能很合适，如果没其他事情的话，不过穆里尼奥希望能够保持原有的赛程。
应用推荐