他刻板而严厉。
She is a girl of an unbending character.
她是个性格倔强的女孩。
He remained unbending under the severest of tortures.
他受尽酷刑，仍然坚贞不屈。
We maintain on unbending attitude toward this problem.
对于这个问题我们采取坚定不移的态度。
Perhaps, this is the unbending youth from northeast of China.
也许这就是一个北方大男孩的那种倔强吧？
And its look, rude, unbending, lusty, made me think of myself.
那狂放，不屈，旺盛的样子使我想到我自己。
They stand erect and unbending in face of North China's violent wind and snow.
这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树！
You are worried about your steadily deteriorate body although you were so unbending.
您倔强的心，随着身体的每况愈下变得忧虑。
They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ;
他们教导你对诚实的失败感到骄傲以及威武不屈，但在成功时要谦卑有礼；
Rigid, unbending thoughts appear as crystallized thought, as stuck energy where there is very little flow of thoughts.
僵硬、不变通的想法看起来像是凝结的思想，是阻塞的能量，流动很微弱。
The overly willful and unbending child may have trouble obeying teachers or coaches, for example, or trouble keeping friends.
这些任性和不屈的孩子可能会很难接受老师或教练的指挥，举例，也有可能很难把朋友留在身边。
The fragility of the markets has prompted some normally hardline reformers apparently to question the wisdom of an unbending approach.
市场的脆弱态势，使得一些通常态度强硬的改革者怀疑采取一种毫不妥协的方法能否奏效。
From the start, Charlie and I have believed in having a rational and unbending standard for measuring what we have - or have not - accomplished.
查理和我一开始就认为，衡量我们完成和未完成的工作要有一个理性和坚定的标准。
The book is inspiring in that it is one brimming over with the unbending will of a gallant woman beset with seemingly insurmountable difficulties.
这本书催人奋进，全篇洋溢着一个勇敢的女人被一些看似不可能克服的困难困扰时所表现出来的不屈的精神。
This article makes a tentative discussion on the operating principle of 5 - roll unbending machine of the new converter continuous caster in GISE.
本文对广钢新转炉连铸机五辊拉矫机矫直原理进行了初步探讨。
In the real world, teams often have trouble working together, unbending decisions tend to be made early (even prematurely), and estimates are binding.
在现实世界中，团队之间经常存在协作问题，往往较早地(甚至不成熟地)做出不可更改的决策，而且评估方法是固定的。
Through his fierce dignity and unbending will to sacrifice his own freedom for the freedom of others, Madiba transformed South Africa — and moved all of us.
曼德拉以其强烈的尊严和为了他人的自由不惜牺牲自己的自由的不折的意志，改变了南非的面貌，并感动了我们所有人。
His hearty accents faltered and fell away as he noticed the stern unbending look on the countenances of his silent friends, and his invitation remained unfinished.
可是，看到几位朋友全都绷着脸，沉默不语，蟾蜍那热情洋溢的话变得结结巴巴，说不下去了，对他们的邀请也只说出一半。
He added, "He has a wonderful set of skills for the job — an unbending respect for discovering the unvarnished truth and a willingness to challenge established dogma."
二哥具有胜任这项工作所需的技能储备——探索真理的信念和挑战陈规的勇气。
"Jane Eyre" is Charlotte Bronte's best works. In the novel the heroine Jane Eyre is pure, ordinary, simple and ideal. She has the character of being forthright and unbending.
《简·爱》是夏洛蒂·勃郎特的最好的一部作品，文中女主人公简·爱为人单纯，平凡朴实，有理想和追求，性格直爽，倔强。
Who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when he is afraid, one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.
教导我儿子，在软弱时能够坚毅不屈，在惧怕时能够勇敢面对自己，在诚实的失败中能够自豪与不挠，在胜利中能够保持谦逊与温和；
France, he said, should be "flexible" over subsidies, but "unbending" in its demands for more regulation of market prices and for "community preference" (ie, favouring EU produce over imports).
他称，法国在农业补贴政策方面应表现灵活，但在坚持市场价格管制和欧共体特惠制(如与进口农产品相比，优先选择欧盟农产品)方面则应“毫不妥协”。
France, he said, should be "flexible" over subsidies, but "unbending" in its demands for more regulation of market prices and for "community preference" (ie, favouring EU produce over imports).
他称，法国在农业补贴政策方面应表现灵活，但在坚持市场价格管制和欧共体特惠制(如与进口农产品相比，优先选择欧盟农产品)方面则应“毫不妥协”。
应用推荐