It's a recession, a downturn, a correction of a kind that is indispensable to any kind of human activity, and it does not require that we all go around under a special kind of credit-crunch pall.
这是一场衰退，一段低迷，是对人类行为造成的后果的必然修正，我们没必要因信贷紧缩惶惶不可终日。
That is our tradition of the law and juvenile correction mode in the face of severe challenges under the new situation effective play correction function.
这正是我国对违法犯罪青少年的传统矫正模式在新形势下遇到的严峻挑战，不能有效地发挥矫正功能。
The common complication was the under correction and over correction.
术后最常见的并发症是欠矫和过矫。
Under general geometry conditions, it is proved through a great deal of numerical simulations that the correction form is independent of the geometry of the radiate material.
本文在广泛的几何条件下用大量数值模拟实验的方法证明了对任意几何形状，这种修正形式与几何尺寸无关。
Conclusion Under careful monitoring, it was safe and effective to infuse concentrated potassium for the quick correction of hypokalemia.
结论高浓度快速静脉补钾的方法在严密监护下用以纠正重症低钾血症是安全有效的。
Over and under correction are the result of the surgeon incorrectly estimating the concentration that needs to be applied during the surgery.
并根据修正的原因是，医生错误地估计浓度，需要加以应用在外科手术。
The implication is that the correction of the US current account deficit that is now getting under way will mean a recession not just for the US but for the rest of the world.
这意味着，目前正在进行的美国经常账户赤字调整，不仅将令美国陷入衰退，还将令世界其它地区陷入衰退。
LICENSOR's entire liability in all situations involving performance or nonperformance of the Software furnished under this agreement is limited to the correction by LICENSOR of program defects.
涉及本协议项下所供软件运行或不运行所有情况的许可方的全部责任限于许可方对项目缺陷的改正？(很别扭，请高手指正)。
Under this background, the kernel technology of phase synchronization and correction in coherent optical communication system is systematically researched in this thesis.
基于此背景，本论文对相干光通信系统中的核心技术——相位同步及校正技术进行了深入的、系统的研究。
A correction on the presence of sucrose has been made using Ofner method as reference and the correction of this method under the conditions mentioned above has been calculated.
本研究以奥夫奈尔法作参比，对蔗糖存在的影响进行了校正，算出了实验条件下的校正数。
Input power factor correction function. Under full loading condition, the input power factor reaches 0.95 or above, no pollution to the electricity net environment.
输入功率因数校正功能，在满载情况下，输入功率因数可以达到0.95以上，不污染电网环境。
The correction method for the conditions of practical application different from the requirement of formula has been given, so that the formula can be used under all conditions.
讨论了在实际透照条件与该公式要求条件不同时的修正方法，使该公式具有了普遍的适用性。
Under the current circumstances, many are also curious whether it might be a stepping stone on the way to a 10% correction for the market, which many Wall Street veterans say is overdue.
在目前环境下，很多人也在想，这是不是一次10%幅度调整过程中的一个步骤？而很多华尔街老手认为，这种调整已经耽搁了很长时间。
Under the same wall heat condition, with the increase of momentum correction coefficient, viscosity loss of the nozzle increases, but thrust and specific impulse decrease.
在同等壁面热条件下，随着动量调节系数的增加，喷管粘性损失增大，喷管的推力和比冲都将下降；
As the Organisation for Economic Co-operation and Development notes in its latest Economic Outlook, the correction is well under way.
正如经合组织在其最新《经济展望》中所指出的那样，调整已在进行之中。
Objective: To summarize the preoperative nursing measures for gastric cancer patients undergoing radical correction under laparoscope.
目的：总结腹腔镜胃癌根治术围手术期的护理方法。
Correction method for parameter adjustment of machine tool under the prefixed condition of film thickness is proposed.
提出给定油膜厚度条件下，机床调整参数修正方法。
Methods: Data of 32 gastric cancer patients undergoing radical correction under laparoscope's were analyzed retrospectively.
方法：分析32例腹腔镜胃癌根治术的资料。
This method is applied to the path designs of multiple-target well and 3-d horizontal well and to the path correction design under various conditions.
该方法适用于多目标井的靶区设计、三维水平井设计以及各种情况下的修正轨道设计。
Under the applicable laws and regulations of China, you have the right to access, and request the correction of, your personal data.
遵照中国相关法规的规定，阁下有权查阅及请求更正自己的个人资料。
Under the Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right to request access to and correction of personal data held by the Association related to you.
根据《个人资料〈私隐〉条例》，阁下有权向本会提出查阅及更改阁下之个人资料的要求。
Stabilization of time base under correction could be maintained by applying original synchronous signals for…
该校正器利用原同步信号生成新的色同步信号，保证了校正后彩色信号时基的稳定。
Stabilization of time base under correction could be maintained by applying original synchronous signals for…
该校正器利用原同步信号生成新的色同步信号，保证了校正后彩色信号时基的稳定。
应用推荐