The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.
导演想要奥莉维亚·德·哈维兰，但是那时她已经签约华纳兄弟公司。
因为我们有合约在身。
莎拉是不是有合同在身？
He photographed for LIFE for 30 years, and remains under contract with Vanity Fair.
他已经为生活杂志工作30年，仍然是名利场杂志的签约摄影师。
I'm under contract to teach here for one year.
我按照聘约要在这里教一年书。
I am under contract at Sevilla until 2009 but that is not a problem.
我和塞维利亚的合同要到2009年，但是那不是问题。
We will send remittance to cover the 200 TV sets under contract No. 3257.
我方将寄汇款支付3257号合同项下200台电视机。
Part V analyzes fundamental breach of contract under contract Law of China.
第五部分，中国合同法根本违约制度评析。
The Brazilian is under contract at Barcelona, just as Buffon is with Juventus.
巴西人和巴萨有合同在身，就像布冯属于尤文图斯一样。
You are most likely not under contract, which means you are an at-will employee.
你很有可能不被合同约束，也就意味着你的雇佣关系可以随时终止。
I don't know why we are even speaking about transfers. Robin is under contract until 2013.
我不知道为什么会传出这样的消息，罗宾的合同要一直到2013年呢。
I am under contract only until the end of next season, so hopefully I'll get that sorted out.
我与球队还有一年的合约，不过我希望续约的事情尽快完成。
When a project is performed under contract, contractual provisions will generally be constraints.
当项目根据合同实施时，合同的条文一般都是制约因素。
Distributors are called exclusive if they are under contract to sell only the exporter's products.
经销商如按合同只销售该出口商的产品，他们就称为独家经销商。
Hayley Barlow, a spokeswoman for News of the World, confirmed Ms. Lawton is under contract to the newspaper.
《世界新闻》发言人海莉•巴洛(Hayley Barlow)确认了劳顿和该报签有协议。
Equipment and machenery required to be imported under contract processing, contract assembly and compensation trade;
来料加工、来件装配和补偿贸易所需进口的设备；
Also on Tuesday, a report on home sales that are under contract showed that buyers were flocking back to the housing market.
同样也是在周二，房地产销售报告称购房合同显示购房者纷纷回到房地产市场。
For shirts under contract No 60, we have booked space on SS. "Eagle" due to arrive in your city around the beginning of next month.
第60号合同下的衬衫已在鹰轮上订了舱位，约在下月初抵达贵方城市。
Flights, which will cost 149 dollars each way, will be on a modified Beechcraft 1900 supplied under contract with Suburban Air.
宠物航班的单程票价为149美元，运输工具是“市郊航空”依照合同提供的比奇1900改装飞机。
For fries, that supply chain begins with 2,000 acres of potato fields in Gujarat, cultivated by 400 farmers under contract with McCain Foods.
薯条供应链的开端位于古吉拉特的2000英亩马铃薯田，其400名耕种农民均与麦凯恩食品公司订有合约。
For fries, that supply chain begins with 2, 000 acres of potato fields in Gujarat, cultivated by 400 farmers under contract with McCain Foods.
薯条供应链的开端位于古吉拉特的2000英亩马铃薯田，其400名耕种农民均与麦凯恩食品公司订有合约。
When the Trinidadians spotted Mr Mittal's success in Indonesia, they invited him to turn their firm around under contract, and he eventually bought it in 1994.
当特立尼达人看到米塔尔在印尼的成功，他们就和米塔尔签订合同，邀请他前去帮他们把企业扭亏为盈。1994年，米塔尔最终将这家公司收归己有。
Cubic will deliver the virtual systems and services under contract to the Army's Program Executive Office for Simulation and Training Instrumentation (PEO STRI).
CUBIC公司将根据合同向陆军的模拟和训练使用仪器计划执行办公室(PEOSTRI)交付虚拟系统和服务。
Article 17 the following items of property acquired by husband and wife during the period in which they are under contract of marriage shall be jointly possessed.
第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有。
About 3.2 million acres already are under contract for mineral exploration in poor and sparsely settled Chubut Province, where Esquel is, near the southern tip of South America.
艾斯圭尔位于接近南美洲大陆极南点、贫穷而人烟稀少的丘布省内，矿物探勘合约涵盖了该省近三百二十万亩的土地。
Although he is under contract until 2006, it is believed that Arsenal have already made their intentions clear and are exploring the possibility of landing the France international.
虽然他的合同到2006年到期，但是据信阿森纳已经明确了意向，并开始研究签入这位法国国脚的可能性。
Progressive elaboration of a project's specifications needs to be carefully coordinated with proper project scope definition, particularly if the project is performed under contract.
项目产品技术要求说明书的逐步完善务必要与项目范围的恰当定义谨慎地协调起来，在项目是按合同实施时，尤其应当如此。
Progressive elaboration of a project's specifications needs to be carefully coordinated with proper project scope definition, particularly if the project is performed under contract.
项目产品技术要求说明书的逐步完善务必要与项目范围的恰当定义谨慎地协调起来，在项目是按合同实施时，尤其应当如此。
应用推荐