The new rules are under debate.
新规则正在讨论中。
The question under debate was …
在争辩中的问题是…
Whether MSG induces asthma is currently still under debate.
目前对味精是否会诱导哮喘一说仍处于争论之中。
The Senate’s version, at around $900 billion, is still under debate.
而参议院的9000亿美元刺激计划仍在讨论中。
Even though the bill is under debate now, it will be passed soon.
尽管这个法案仍在被讨论，但是它将很快被通过。
But those findings have come under debate, and definitive conclusions remain elusive.
但这些结果依然有待商榷，决定性的结论还是扑朔迷离。
Observers say cuts to many programs are likely, but the depth and scope are very much under debate.
观察人士说，可能会削减许多项目，现在辩论的是削减的深度和广度。
Still under debate, she says, is whether or not testosterone has a cause-and-effect role in heart health.
她说，睾酮是否在心脏健康中扮演因果关系仍在讨论中。
One of the questions under debate is whether a person should choose comfortable clothes regardless of fashion.
其中一个问题就是一个人是否应选择他喜欢 的舒适的衣服，而不管是否时尚。
"Many of the radiocarbon dates for this period cover exactly the range that's under debate," Amihai Mazar says, chuckling wearily.
“很多针对这一时期的放射性碳年代测定的精确范围都存在争议，”阿米哈伊·玛扎尔说着便有些厌倦的轻笑起来。
One of the questions under debate is whether a person should choose comfortable clothes, which he or she likes, regardless of fashion.
其中一个问题就是一个人是否应选择他喜欢的舒适的衣服，而不管是否时尚。
But while air pollution has been directly linked to respiratory disorders and heart disease, its role in lung cancer is still under debate.
虽然人们已将空气污染与呼吸系统疾病及心脏病直接联系起来，但它在肺癌中的作用仍在讨论之中。
The industry can point to the fact that the new rules are not nearly as heavy-handed as those first proposed or under debate just six months ago.
行业人士可以表明事实的确是这样，这些新法规并不像一开始提出时或者六个月前还在进行辩论时那么死板僵硬。
As two of the most representative paradigms in interpretation model of children's theory of mind, theory theory and simulation theory were under debate.
理论论与模仿论作为儿童心理理论研究中最具影响的两大解释模型存在较大争议。
There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is lifetime study.
当前在高校和研究所机构关于教育存在着争议，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。
There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.
当前高校和研究机构关于教育问题存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。 。
There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.
当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身身学习的过程。
Since the establishment of the discipline of sociology, the topics of its scientific and humanistic attributes and the relationship between the two have always been under debate.
自社会学学科创建以来，社会学的“科学属性”与“人文属性”以及两者之间的关联一直是备受争议的话题。
Even though it is under debate and its nature remains unclear, the removal of global signal has been still suggested and widely used in most recent resting-state fMRI literatures.
尽管其原因和方法仍有待研究，但由于去全脑效应处理能显著提高功能连接结果的统计效力、空间特异性以及可重复性，它仍然被广泛应用于当前的静息态功能连接分析中。
There is a general discussion over fashion in recent years. One of the questions under debate is whether a person should choose comfortable clothes, which he or she likes, regardless of fashion.
近些年，关于时尚存在着广泛的争论。其中一个问题就是一个人是否应选择他喜欢的舒适的衣服，而不管是否时尚。
A full-scale debate is under way on what ails the industry.
就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
It is a debate that will run and run-which is, at least, better than brushing the issue under the carpet.
这将是一个一直持续下去的辩论- - -至少这总好过将这个问题束之高阁。
Inside Iran a heated debate is now under way over how to respond to its growing isolation and the prospect of more sanctions to come.
伊朗内部一场关于如何应对这种日渐孤立且制裁逐渐增多形式的辩论日渐升温。
Inside Iran a heated debate is now under way over how to respond to its growing isolation and the prospect of more sanctions to come.
伊朗内部一场关于如何应对这种日渐孤立且制裁逐渐增多形式的辩论日渐升温。
应用推荐