Pilot safety access passage from pilot landing points to accommodation area, under deck log cargoes, to be provided.
应该提供从引水员着陆点到 住舱区域，甲板下原木货 舱的引水员安全通道。
People sprawl in deck chairs or sit under umbrellas.
人们四肢舒展地躺在沙滩椅上，或坐在遮阳伞下。
She foundherself a space in one of the crowded corridors below deck and sat, armscrossed, legs tucked under her.
她发现自己坐在轮船甲板下面拥挤的走廊里，抱着胳膊，盘着腿。
I heard some meowing, and discovered another kitten under the deck.
我听到一阵喵喵叫，发现平台底下还有一只小猫。
With a tearing crash , tons of water fell upon the deck, as though the ship passed under a waterfall.
随着一阵撕裂般的哗啦声，成吨的海水泼向甲板，仿佛轮船驶进了瀑布。
During high tide sea level is just under the level of the deck giving the impression of walking on water.
在涨潮时海平面恰巧在平台之下，给人以行走在水面上的印象。
The elastoplastic properties of asphalt concrete of steel deck pavement are analyzed under cyclic load.
对钢桥面铺装沥青混合料材料进行循环荷载下的弹塑性分析。
He felt the sway of deck under his feet.
他感觉到脚下甲板的摇动。
Through the analysis of testing results of orthotropic steel deck under more loading cases, actual stress in deck is presented.
通过对多工况下正交异性板测试结果进行分析，说明桥面板的实际应力情况。
A computer model for the mechanical response of steel bridge deck surfacing under wheel loading is established by using the finite element method.
采用有限元方法建立在车载作用下钢桥面铺装层的力学响应计算模型。
Under such circumstances, I usually put the remarks "Deck cargo at shipper's risk".
在这种情况下，我通常加批注“甲板货由发货人负责”。
Because of the damage to the hull, seawater rushed into the under-deck watertight compartment on port side, the barge lost its balance and sank finally together with the loaded cargo.
由于船壳破损，海水进入甲板下左舷水密隔舱，使驳船失去平衡，最终导致了货轮及所载货物一起翻沉。
Since these decks have no under support, larger deck boards will not be as sturdy.
由于这些甲板下更大的支持，无牌板将不再是坚固。
I heard some meowing, and Dis - covered another kitten under the deck. So I scooped them both up into a box that would be their temporary home.
我听到一阵喵喵叫，发现平台底下还有一只小猫。我就把这两只猫拾起，放在一个盒子里，作为它们临时的家。
We brought it on board and opened it under the deck .
咱们把它打捞上船，在甲板下面把它打开。
Green hills are rising until the level of the deck. Renovated and expanded cultural center and parking places are also hidden under this lifted layer of nature.
绿色山丘绵延至露天平台并穿插而过，经翻修及拓展的文化中心及停车场也隐藏在露天平台这一自然加高层下。
Perishables are stacked on deck under cover, awaiting rigid inspection before they are struck below.
易腐物品已经覆盖起来堆放在甲板上，等经过严格的检查后再搬下船舱。
The youth cursed under his breath and flung his pole down onto the deck.
年轻人低声咒骂着丢下了他的撑篙。
With a tearing crash, tons of water fell upon the deck, as though the ship passed under a waterfall.
伴随着一声巨响，数吨水落在甲板上，好像船从瀑布下穿过一般。
Considering the buckling failure modes of ship deck, a method of assessing the reliability of ship structure under slamming load was proposed.
针对甲板结构受压屈曲的失效模式，提出一种砰击载荷作用下舰船结构的可靠性分析方法。
He felt the sway of the deck under his feet.
他感觉到脚下甲板的摇动。
The stressing state of deck pavement under the vehicle load is analyzed by simulating the indoor skew shearing test in this paper, providing reference for the practical engineering design.
本文的目的就是通过对室内斜剪试验的浅析浅析，能够得到荷载作用下铺装层的受力状态，为实际工程设计提供参考。
The analysis on nonlinear buckling of double-deck hyperbolic parabolic reticulated shell under the uniform pressure.
双层双曲抛物面网壳结构在均布压力作用下的非线性屈曲分析。
Aiming at the long span steel bridge deck pavement, the impacts of the pavement on orthotropic steel deck under the action of vertical and horizontal load were analyzed using finite element method.
针对大跨径钢箱梁桥面铺装，应用有限单元法对正交异性钢桥面铺铺装体系进行分析。
To support the research on the carrier-based aircraft deck-landing, an aircraft and landing gear model under discretional landing states was built.
为支持舰载机的甲板降落研究而建立了一个任意着陆状态下的飞机起落架模型。
Under cross wind action, vehicle-bridge coupling vibration analysis requires consideration of aerodynamic force parameters of vehicle and bridge deck.
侧向风作用下的车桥耦合振动分析需要考虑相互气动影响的车辆和桥梁各自的气动参数。
With the rapid development of highway construction in our country, more and more attention was paid to the bridge deck textural association style under the conditions of large longitudinal slope.
随着我国公路建设的飞速发展，长大纵坡条件下的桥面铺装结构组合的重要性越来越受到人们的重视，同时桥面铺装结构组合的稳定性问题一直是道路建设中的一项技术难题。
With the rapid development of highway construction in our country, more and more attention was paid to the bridge deck textural association style under the conditions of large longitudinal slope.
随着我国公路建设的飞速发展，长大纵坡条件下的桥面铺装结构组合的重要性越来越受到人们的重视，同时桥面铺装结构组合的稳定性问题一直是道路建设中的一项技术难题。
应用推荐