One more thing, are there any new projects under implementation that need to run on the network in your company?
还有一个问题，目前你们有没有需要在公司网络上实施的新项目？
The process of demarcating land boundaries between the two countries is accelerating and the two agreements concerning the Beibu Gulf are under implementation.
两国陆地边界勘界进度加快，北部湾两个协定正在付诸实施。
'The planned projects are well under implementation and new projects are being taken up,' said M. Ramachandran, secretary at India's Ministry of Urban Development, at a conference on Tuesday.
印度城市发展部部长Ramachandran周二在一个会议上称，规划项目目前落实良好，新项目正在起步。
Under this default implementation, two references are equal only if they refer to the exact same object.
在这种缺省实施情况下，只有它们引用真正同一个对象时这两个引用才是相等的。
Under this one base-year, one option-year contract, STG will assist in the engineering, implementation, and quality assurance of engineering projects managed by USAISEC-FDED.
根据这份包括基本期一年，选择期一年的合同，STG公司将在工程、执行和质量保障等领域帮助美国陆军信息系统工程司令部进行工作。
Find those methods that are called from the method under test and provide an implementation that behaves like the real object would.
找到那些以测试里的方法命名的方法，并提供一个行为像真实对象那样的实现。
The security identity qualifier specifies the identity under which the implementation executes at runtime by providing a logical role name.
安全身份限定符指定，以实现的身份在运行时通过提供一个逻辑角色名执行。
Individual developers follow their own rhythm so that the traditional phases of analysis, design, and implementation start to blur and their daily activities come under their own direction.
单独的开发人员遵从他们自己的节奏，使得传统的分析，设计及实现阶段开始变得模糊，并且，他们的日常活动在他们自己的方式下进行。
If this qualifier is not specified, then the implementation executes under the identity of its caller, or under the hosting container's identity if no caller identity is present.
如果限定符不能指定，那么实现以其调用者的身份执行，如果没有调用者身份，则以托管容器的身份执行。
At the same time, ERP companies are increasing their ability to handle and maintain engineering and product design data, which will put under a big question mark the potential implementation of PLM.
同样的，ERP公司也将提高其管理和维护工程及产品设计数据的能力，而这将给PLM实施的前景打上大大的问号。
In the beginning implementation teams may find the extra work to enable future re-use under an SOA discipline disruptive.
在打着SOA旗号所进行的破旧立新活动之下，实施团队在一开始就可能会发现这种为了支持将来重用而需进行的额外工作。
Under the business interface pattern, however, the implementation classes will also need to implement your new business interface (in this case, the ILibrary interface).
然而，在业务接口模式下，实现类还将需要实现新的业务接口(在这种情况下，是ILibrary接口)。
MB (225 MB warning threshold) for all new users and users currently under 210 MB so that the implementation of the quotas does not immediately place them within the warning threshold.
所有新用户和当前小于210m的用户的限额为250MB (225 MB的警告门限)，以便限额的实现不会使他们立即达到警告门限。
The XMill utility is one implementation of this technique, and it is available (with C++ source) under a liberal license from AT&T.
XMill实用程序就是这种技术的一种实现，遵守AT&T 的自由许可证就可以使用（带 C++源文件）。
Reid has released the source of an MD5 implementation which can be used by any Silverlight 2 application under Microsoft Public License (Ms-PL).
Reid已经发布了MD 5实现的源代码，可在微软公共许可证(Ms - PL)下应用于任何Silverlight2应用程序。
This article looks at the SACK implementation and its performance under non-ideal conditions starting with Linux 2.6.22, which is currently used as a common distribution kernel on Ubuntu 7.10.
本文将观察SACK实现及其在非理想条件下的性能，我们将从Linux2.6.22入手，它目前是Ubuntu 7.10的普通发行版内核。
More importantly, the JRT is now open source so the community can modify and add to the JRT implementation under the terms of the Symbian Foundation's EPL license.
更重要的是，JRT开源之后，社区能够在Symbian基金会的EPL授权之下修改和添加jrt实现。
The result is that a Rails application running on JRuby will usually be more responsive under heavy load than when running with the standard Ruby implementation.
因此，在处理负载较重的情况下，在JRudy 上运行的Rails应用程序的响应能力通常比使用标准Ruby实现时更好。
Eric Raymond has created a fast implementation of Paul Graham's idea under the name " bogofilter."
EricRaymond的“bogofilter”快速实现了PaulGraham的想法。
Finally, D-BUS is being developed under the umbrella of freedesktop.org, where interested members from GNOME, KDE, and elsewhere participate in the design and implementation.
最后，d - BUS正在freedesktop.org的保护下进行开发，在那里，来自GNOME、KDE以及其他组织的对此感兴趣的成员参与了设计与实现。
The implementation of the second project is under way.
第二个项目的实施正在进行。
Perhaps more surprisingly, the implementation it's actually pretty much the same under the covers.
也许更令人惊讶的是，表面以下的实现实际上更加相同。
This is particularly true since many managers operate under the assumption that any project going long enough cannot avoid periodical design and re-implementation from scratch.
尤其有许多经理总是假定任何项目只要存续的时间够长，肯定免不了周期性地完全推倒，再重新设计和实现。
Due to the hasty and under-supervised implementation, waste in infrastructure construction is ubiquitous, and the prospective returns of this big push into infrastructure are less than promising.
由于仓促上马及执行中监督力度不够，基础设施建设中的浪费现象比比皆是，而这股基础设施建设热潮的预期收益也不容乐观。
In this implementation, nodes are classified as highly-utilized, average-utilized, and under-utilized.
在此实现中，节点被分类为高利用、平均利用和未充分利用。
The implementation of enterprise resource planning (ERP) is a high-risk and high-cost task as the information system of management and resource integration under Internet setting.
企业资源计划（ERP）作为因特网环境下管理集成、资源集成的信息系统，其实施是一项高风险和高成本的工作。
When the SE 7 Platform JSR is submitted then the features under development in JDK 7 will be proposed for inclusion therein, except for those that are VM-level or implementation-specific.
当SE7平台JSR被提交之后，JDK7开发的功能才会被列入其中，除了那些虚拟机（VM）级别的或者特定实现的。
In considering the mechanical ambient for missile launching under water, principle and implementation for measuring the dynamic response of missile model under water are give out.
本文考虑导弹水下发射时的力学环境条件，给出了导弹模型水下点火动响应测试试验原理与实现方法。
In considering the mechanical ambient for missile launching under water, principle and implementation for measuring the dynamic response of missile model under water are give out.
本文考虑导弹水下发射时的力学环境条件，给出了导弹模型水下点火动响应测试试验原理与实现方法。
应用推荐