Some of these have been made under licence in China itself.
其中有些战斗机是经批准在中国境内制造的。
It already has some two dozen drugs under licence for Brazil from Roche and Pfizer.
在巴西，默克沙巴已经从瑞士罗氏公司和美国辉瑞公司那里拿到了二十多种药品的许可。
Possibilty is to take technology to these companies and to get processing done under licence.
可以带技术进这些公司并得到成品加工许可。
For three years he lugged the final version around Britain, then the world, looking for someone to make it under licence.
三年中，他一边把成品推向英国及世界市场，一边申请产品许可。
All handset makers would be able to use the design chosen under licence but the Apple-led proposal has caused some concern among its rivals that the us group might eventually own the patents.
所有手机制造商都能在获得许可后使用该协会选定的设计方案，但苹果主推的方案让竞争对手产生了一些忧虑，它们担心与该标准有关的专利最终可能会归苹果所有。
Google will be able to display up to 20% of orphan works for free, include them in its subscription deals to libraries and sell them to individual buyers under the consumer licence.
谷歌将能够免费展示20%的孤儿作品，将它们纳入图书馆的订阅协议中，并在消费者许可下出售给个人买家。
Under the new rules, which came into effect last year, a licence plate belongs to the car even if the owner changes address.
而去年实行的新规定则是让车牌绑定汽车，即便车主更换地址也无妨。
Apart from two pictures of the driver's head and shoulders, the licence contains other images that are visible only under ultraviolet light.
除了两张司机的半身照，驾照还包含只在紫外线下可视的其他图像。
Are all implemented in XSLT 2, and will be made freely available under the W3C Software licence.
都已在XSLT2中实现，并将变得在W3C Software许可下免费可用。
The only restriction is that under Defra rules, you need a livestock licence to move them around.
唯一的限制就是，根据英国环境食品乡村事务部（Defra）的规定，你需要获得禽畜牌照才能饲养它们。
the new Ubuntu font is being advertised as a Libre font and released under a temporary Ubuntu Font Licence.
在ubuntu字体临时授权中新的Ubuntu的字体被称为Libre。
If granted, its UK licence - allowing it to provide financial services that include issuing electronic money or granting loans under certain conditions - will apply to consumers across Europe.
如果获批，蚂蚁金服在英国申请的牌照将能够辐射整个欧洲的消费者，该牌照允许其提供多项金融服务，包括发行电子货币，在一定条件下发放贷款等。
I am pleased to say that the project is now fully open source, with the copyright licensed under the BSD licence.
我可以很高兴地称，如今的这项工程，因其版权许可合乎BSD许可，它已经是完全开源的了。
Under section 57, subsection 1 of the Patents Act 1995, the Minister must make certain that the patent holder is unwilling to issue a voluntary licence before issuing a compulsory licence.
根据1995年专利法第57条第1款的规定，部长必须确认在颁发强制许可之前专利权人不愿意给予自愿许可。
He bought two pieces of goods exported under special licence.
他买了两件特许出口商品。
The pharmaceutical products manufactured under the compulsory licence may only be used as part of the solution to the public health problems of the importing country.
通过强制许可制造的药品仅仅能够用作进口国公共健康问题解决方案的一部分。
This theme is released under creative Commons licence, all links in the footer should remain intact.
这个主题是根据创作共用许可证发布，在页脚中的各个环节应维持不变。
Must allow modification and distribution of modified copies under the same licence.
修改和分发后的副本也必须受同样的许可保护。
It is fast, customizable and runs on virtually any platform and is released under the General Public Licence (GPL) Open Source license, allowing you to customize freely.
这是快速，可定制和运行在几乎所有平台，并发布的通用公共许可证(GPL)的开源许可证，允许您自定义自由。
There are two major reasons for the likely rise in exports - the demand from China and cotton exports falling under the Open General Licence from the current season.
有两个主要原因带来了这次出口增长，首先是中国市场需求的增长，其次是本年度实行一般许可证后棉花出口的下跌。
It is fast customizable and runs on virtually any platform and is released under the General Public Licence (GPL) Open Source license allowing you to customize freely.
这是快速，可定制和运行在几乎所有平台，并发步的通用公共许可证(GPL)的开源许可证，允许您自定义自由。
It is fast customizable and runs on virtually any platform and is released under the General Public Licence (GPL) Open Source license allowing you to customize freely.
这是快速，可定制和运行在几乎所有平台，并发步的通用公共许可证(GPL)的开源许可证，允许您自定义自由。
应用推荐