Notice an unexplainable rise in your water bill?
请注意在您的水费无法解释的崛起？
Life is unexplainable. So, don't try to explain it. Just live it.
生活无从解释，所以别再试着去解释它，就这样活下去吧。
This may explain many unexplainable events over the last few years.
这就可以解释过去那些年里你无法解释的事情了。
Last week, I had an unexplainable allergy to everything in my closet.
上星期，我无法解释的对我橱柜里所有的东西过敏。
This is an unexplainable connection between us when we meet our soul mate.
当我们遇见我们的伴侣的时候，是我们之间无法解释的联系。
The problem is that art is like the artist's soul - wide and often unexplainable.
问题在于，艺术正如艺术家的灵魂——宽广而又常常难以解释。
TAKAHASHI: I am drawn to the unsolved mysteries of some unexplainable phenomena.
高桥：我对一些无法解答的密题和现象非常着迷。
This once again is an unexplainable, incomprehensible difference between men and women.
这再次证明男人与女人之间难以解释、不可理解的差异。
He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses.
他可以宽恕突然发作的歇斯底里，惊慌失措，恶劣的莫名其妙的动作，各种各样的失误。
This must be a fundamental and unexplainable difference, like that between a lump and a statue.
这必然是一个基础上的、不可解释的不同，类似泥块和雕像。
When someone shows us kindness it lifts our spirits and gives us an unexplainable feeling of gratitude.
当有人显示友善时，我们会精神为之一振，并让我们心怀感激。
My dear friends, do you believe in ghost? Have you ever witness some unexplainable things or phenomena?
亲爱的朋友们，你相信有鬼吗？你有没有亲眼看到过无法解释的事情或现象呢？
I don't know. I feel so blessed, it's so unexplainable the love that I feel for my fans and how they treat me.
我不知道。我觉得很幸福，它是如此莫名其妙的爱，我觉得我的球迷，他们是如何对待我。
Although those long slender fingers had a gentle touch but there was an unexplainable sense of coldness to them.
尽管这纤长的手指温柔地掠过，却能感觉出莫名的冷酷。
They are able to build and reconstruct states of light with intrinsic quantum properties, unexplainable in classical terms.
他们重新建立了一个新的理论，即量子光学，用来解释那些在经典物理学中无法解释的东西。
If you find me in your presence, you may discover yourself trembling unexplainable feelings like you have never known before.
如果你在你的面前找我，你可能发现你自己发抖像你一样的无法解释的感觉已经从不知道以前。
Indeed, the unexplainable lack of background information may even contribute to the worldwide popularity the painting enjoys.
实际上，这种无法解释的背景资料的缺失甚至会使得该画更受欢迎。
And in some unexplainable manner — perhaps because he started seeing his son differently — this change improved his Emotional Bank Account.
说不清这是怎么回事，也许是由于他开始从不同的角度来看他的那个儿子，这一变化增加了他的感情银行储蓄。
Do you have a strong intuition or knowledge of things that are unexplainable or do you often have a feeling that something is about to happen?
你是否直觉很强？是否知道很多难以解释的事情？是否常常觉得要有事情发生了？(对)？
The researchers previously reported "unexplainable associations" between diseases treated with beta-adrenergic agents and the onset of a venous leg ulcer.
研究人员先前报道应用β-肾上腺素能受体激动剂治疗的疾病与小腿静脉溃疡之间有不可解释的相关性。
The next day in court, he reported, "Your Highness's loyal minister has considered the manner of the seal and the unexplainable turtles, and perhaps has found a reason."
第二天上朝，他奏道，“陛下，臣思考了官印的样子还有那只无法解释的乌龟，可能已经知道答案了。”
“Unexplainable market episodes are something Fed policymakers have to deal with all the time,” said Greenspan, adding that the central bankers have a limited set of tools.
他提到：“各种无法解释的市场现象一直都是美联储决策层不得不面对的难题”，并补充说可供央行选择的措施十分有限。
We had no money, virtually no possessions, and no idea where the next meal or lodging was coming from, and so why would these unexplainable waves bubble up from within so vividly?
我们没有钱，没有财产，甚至连下一餐饭、下一个借宿之地怎么解决都不知道。那么为什么这些无以言说的喜悦之浪会在内心翻腾不已呢？
We try to control the uncontrollable, explain the unexplainable, do the undoable, stop the unstoppable, fix the unfixable, bear the unbearable; and then we wonder why we are messed up.
我们要控制控制不了的，要解释那些解释不了的，要做那些做不了的，要阻止那些无法阻止的，要确定那些不能确定的，要忍受那些忍受不了的；随后，我们还稀奇为什么这么糟糕。
Let's say that you want to quit your advertising job and start your own advertising company. For some reason you have this unexplainable fear in your head that keeps you from doing it.
比方说，你想从广告公司辞职，自己开广告公司，但却有种无名的恐惧阻止你这样做。
Let's say that you want to quit your advertising job and start your own advertising company. For some reason you have this unexplainable fear in your head that keeps you from doing it.
比方说，你想从广告公司辞职，自己开广告公司，但却有种无名的恐惧阻止你这样做。
应用推荐