No one foresaw these unfortunate events.
没有人预见这些不幸的事。
Unfortunate events have rained heavily upon us since last month.
从上月起，倒霉的事接踵而来。
But in the near future, at home on a series of unfortunate events.
但是不久，家里就发生了一连串不幸事件。
Recalling their daughter and father's unfortunate events of the past.
回忆自己和女儿父亲的不幸往事。
Our rational minds recognize the many unfortunate events that can occur.
理智使我们认识到很多不幸事件会发生。
Second, the response to these kinds of unfortunate events will only increase in the future.
其次，未来这些不幸事件的响应速度只会加快。
While I do not want to be cynical, the chain of unfortunate events let me ponder the impotence of our law.
我不想把人往坏里想，但事情发生的时候，我总觉得我们的法律是这样没有制约力。
Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.
当然，这是我们归根到底都关心的一个问题，因为有德行之人也会遭遇不幸。
Thereare 13 books of this 'Unfortunate Events' series written by DanielHandler under the pseudonym of Lemony Snicket.
在丹尼尔。罕得乐以笔名雷蒙·斯尼奇写的不幸事件系列中一共有13本书。
Our rational minds recognize the many unfortunate events that can occur, but in our hearts we hope that we might be spared.
理智告诉我们，不幸的事情随时都可能发生，但是，从内心上讲，我们总是希望自己能够幸免。
A divination ritual revived after almost three decades aims to restore harmony in Dimen after the fire and other unfortunate events.
将近30年没有进行的占卜仪式再度登场，目的是在发生了大火和其他不幸事件后，重建地扪的和谐。
I have my fortunes told that 2005 is a lucky year for me, and sure enough, unfortunate events occurred in succession as 2006 comes in.
有人给我算命说2005是幸运的年份。果然，一进入2006年，倒霉的事接二连三。
Students were initially selected, with 2 acting as backup in case of unfortunate events such as the lack of Passports or other documents.
最终10名学生被选上，其中2名作为后备，以防出现诸如没有护照或其他证件的问题。
Online Backup: you can back up sensitive data online to keep it safe in case of unfortunate events such as computer theft or hard drive failure.
在线备份：你可以回到了敏感的数据，在线以保持其安全，在案件的不幸事件，例如电脑窃取或硬盘驱动器的失败。
Finally I would like to pay a warm tribute to my Chinese colleagues who have reacted to this series of unfortunate events calmly and courageously.
最后，我热烈赞扬我的中国同事们，他们在连续出现的不幸事件中表现的冷静和勇敢。
The data also suggested the emotional pain of unfortunate events or circumstances including disease, divorce and being alone are exacerbated by poverty.
调查数据还表明在不幸（例如疾病、离异或是孤独）中所体会到的痛苦感会因为贫困而加深。
Although a lot of the hype surrounding the "cursed" diamond was made up by jewelers who wanted to sell it, it has been (very loosely) connected to many unfortunate events.
尽管很多关于诅咒的传言是有珠宝商煽动的。但它也被和很多不幸的事件联系起来。
As summer ends, a multimillion-dollar renovation of the town's famed Grand Pier remains unfinished, the latest in a series of unfortunate events to plague a popular but seemingly cursed u.
夏季结束了，对该镇中著名的大码头百万美元的修复工程仍然没有完成，最近发生的一系列不幸的事情折磨着这个受欢迎但是看上去被诅咒了的英国旅游胜地。
By rights, Bitcoin's community of enthusiasts, venture capitalists and start-up companies should now be occupied with how it can re-establish credibility after a series of unfortunate events.
按理说，在一连串不幸事件之后，由爱好者、风险资本家和创业公司组成的比特币社区应该正在忙于重建比特币的信誉。
Unfortunate timing, perhaps, but both these events speak to our collective memories of the recent national past - and how we rewrite them to make sense of the present.
或许是不幸的时机，但是所有这些事件在我们面前呈现的都是对最近国故的集体回忆——然而如何重新叙写它们才能对眼下所发生的有所启迪呢。
To avoid repeating the same unfortunate incident you need to start learning what the appropriate shoes to wear for any events that you will be attending or participating.
为了避免这种不幸再次上演，你就需要学会在你参加和参与的任何场合穿适合的鞋。
The report says: "It would be wrong to see these errors and lapses as unfortunate 'one-off' events."
该报告表示，“把这些错误与差错看作不幸的‘一次性’事件。
The report says: "It would be wrong to see these errors and lapses as unfortunate 'one-off' events."
该报告表示，“把这些错误与差错看作不幸的‘一次性’事件。
应用推荐