Section 1028 of title 18, United States Code, is amended.
对《美利坚合众国法典》第18编第1028节作如下修改。
Chapter 11 of Title 18, United States Code, relating to bribery, graft, and conflicts of.
《美国法典》第18编第11章与贿赂、礼物和利益冲突相关的规定。
The United States Code, Title 13, authorizes this survey and provides for voluntary responses.
美国联邦法典第十三条授权该调查，并规定受调查者可自愿回答。
The United States Code is the official compilation of federal statutes under some fifty title headings.
《美国法典》就是官方的联邦法律汇编，根据大约五十项条目编排。
In General - chapter 53 of Title 31, United States Code, is amended by adding at the end the following new subchapter.
第(a)条一般规定——对《美利坚合众国法典》第31编第53章作出修改，在其末尾增加下列规定，并作为其分章。
Federal StATutes are published first in Slip Law, then in the StATutes AT Large, and subsequently in the United StATes Code.
联邦法首先在法律单行本上公布，然后编撰到成文法规大全，随后进入美国法典。
Somewhat less than half of the titles of the United States Code as well as the compilations of some of the states have been enacted.
其中得以颁布生效的只有《美国法典》中半数不到的条目以及某些州的汇编。
Section 1738 of title 18, United States Code, and the item relating to that section in the table of contents for chapter 83 of that title, are repealed.
《美利坚合众国法典》第18编第1783节以及该编第83章目录表中与该节有关的条目，予以废止。
IN GENERAL - Not later than 18 months after the date of the enactment of this act, the Commission shall promulgate under section 553 of title 5, United States Code, rules that.
一般规定——在本法颁布之日后不迟于18个月内，联邦贸易委员会应当根据《美利坚合众国法典》第5编第553节的规定颁布规定下列内容的规则。
Apparently that violates Title 18, Part 1, Chapter 47 of the United States Code, which covers anybody who "intentionally accesses a computer without authorization or exceeds authorized access."
显然，这违反了联邦法令第47章第一节第18款，该条款规定：“任何人不得在未授权的情形下蓄意接入或越权接入他人电脑。”
It's a complex standard, and writing an article that proposes to simplify it is a little like writing an article on simplifying the United States tax code -- not an easy task.
它是一个复杂的标准，要想写一篇使之简化的文章，其难度不亚于撰写一篇简化联邦税务代码的文章，这可不是一件容易的事。
For example, you might view a country code as a fixed list of values, including DE (Germany), US (United States), and JP (Japan).
例如，您也许通过固定的值列表查看国家代码，包括DE(德国)、US(美国)和JP(日本)。
Countries are identified by a code (such as US for the United States) and have a name.
国家由一个编码标识(比如us代表美国)，还有一个名称。
The country fields for billing and shipping contain a two-letter country code such as DE for Germany or US for the United States.
用于支付和运送的country字段包含一个两个字母的国家代码，例如DE表示德国，或者US表示美国。
The state fields for billing and shipping contain a two-letter state code such as 01 in Germany or CA in the United States.
用于支付和运送的state字段包含一个两个字母的州代码，例如德国中的 01或者美国中的 CA。
Web services can perform tasks for your component, such as converting currencies, searching the Internet, or returning a United States zip code.
Web服务可以执行组件的任务，例如转换货币、搜索Internet或返回美国邮政编码。
For example, a postal code in the United States is a five-digit number, optionally followed by a dash and a four-digit number. Listing 1 shows the regular expression that describes that format.
例如，在美国邮政编码是一个五位数，后面还可能跟有一个破折号加一个四位数。
For example, en is the language code for English and US is the country code for the United States, so en_US (or en-US) would be the locale name for American English.
例如，en是英语的语言代码，US是美国的国家或地区代码，因此en_US(或en - US)将是美式英语的语言环境名称。
UPC-A the Universal Product Code that is widely used in Canada and the United States for tracking trade items in stores.
UPC - A通用产品代码，广泛用于加拿大和美国，用于跟踪商店中的交易物品。
Britain and the United States criminal Code of strict liability is not only a phenomenon existing laws, but also have considerable depth theoretical and practical value of a major criminal law system.
英美刑法中的严格责任不仅是一种既存的法律现象，同时也是具有相当理论深度和重大实践价值的一项刑事法律制度。
The database includes ZIP code, city name, state code and phone area code in United States.
该数据库包括邮政编码，城市名称，国家代码和电话区号在美国。
Decoding a zip code: The first digit designates a broad geographical area of the United States, ranging from zero for the Northeast to nine for the far West.
解读邮政编码：第一位数字代表的是美国一个广泛的地理区域，幅度从东北部的零至遥远西部的9。接下去的两个数字表示的是在那些地区内人口的密度（排序号）。
The ZIP code of Hampstead, Carroll, Maryland, United States is 21074.
美国，马里兰州，卡罗尔，Hampstead的邮政编码是 21074 。
The ZIP code of Santa Barbara, Santa Barbara, California, United States is 93110.
美国，加利福尼亚州，圣巴巴拉，SantaBarbara的邮政编码是 93110 。
The ZIP code of Redmond, Deschutes, Oregon, United States is 97756.
美国俄勒冈州德舒特 Redmond的邮政编码是 97756 。
The ZIP code of Waters, Otsego, Michigan, United States is 49797.
美国密歇根州奥特希哥waters的邮政编码是49797。
The ZIP code of Sierra Madre, Los Angeles, California, United States is 91025.
美国加利福尼亚州洛杉矶Sierra Madre的邮政编码是 91025 。
The ZIP code of Hacienda Heights, Los Angeles, California, United States is 91745.
美国，加利福尼亚州，洛杉矶，Hacienda Heights的邮政编码是91745。
The ZIP code of Naples, Cumberland, Maine, United States is 04055.
美国缅因州坎伯兰naples的邮政编码是04055。
The ZIP code of Naples, Cumberland, Maine, United States is 04055.
美国缅因州坎伯兰naples的邮政编码是04055。
应用推荐