The unity of opposites is present everywhere.
对立统一无处不在。
The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.
对立统一规律是宇宙的基本规律。
Power and rights are unity of opposites.
权力与权利是对立的统一。
Structure - function method is a unity of opposites.
结构——功能方法是对立统一的。
Natural law and social law are the unity of opposites.
自然法则和社会法则是矛盾统一的。
Teching "and" Learning "is a necessary unity of opposites."
“教”与“学”是对立的统一。
The unity of opposites is the fundamental concept of dialectics.
辩证法的基本观点就是对立面的统一。
But things are always the unity of opposites, and I was no exception.
但是事物总是对立统一的，我也不例外。
Equilibrium is nothing but a temporary, relative, unity of opposites.
所谓平衡，就是矛盾的暂时的相对的统一。
There was dialectical relation of the unity of opposites in this subject.
这一命题包含着辩证的对立统一关系。
Advertisement is the unity of opposites between the culture and the business.
广告是文化科学艺术与商业的矛盾统一。
Modern company is the unity of opposites of all kinds of interests relationship.
现代公司乃是各种利益关系的对立统一体。
Chapter one discusses balance between the differences of concepts and unity of opposites.
第一章论述观念差异与对立统一的平衡。
Liberty and order, as the two basic needs for human beings, means the unity of opposites.
自由和秩序是人类的两大基本需求，二者是对立统一的。
Creative thinking is the unity of opposites of the single thinking and multiple thinking.
创造性思维是单元性思维与多元性思维的对立统一。
Communicative approach and traditional teaching methods are both in the unity of opposites.
传统法与交际法既对立又统一。
People and the earth is a unity of opposites, at any time can not be artificially separated.
人与地是对立统一的，任何时候不可人为分割。
We put forward a new idea: hyper-real numbers have the unity of opposites between motion and rest.
提出一个新观点：超实数具有变与不变的对立统一性；
The human essence is a unity of opposites of consciousness and nature which takes practice as the core.
人的本质是以实践性为核心内容的意识性和自然性的对立统一。
Mohism is about the research on the mode of thinking, but language and thinking are the unity of opposites.
墨学是探讨思维规律的，而语言与思维是对立统一的。
Property reunification of the two systems can be used in the initial distribution of the unity of opposites.
物权制度的两个统一可应用于初次分配的对立统一。
Next "how to teach"and"how to learn"is unity of opposites but"how to teach"plays a leading role of"how to learn".
其次，“怎么教”与“怎么学”是对立的统一，但“怎么教”对“怎么学”却具有主导作用。
The idea of unity of opposites permeates through all his novels regardless of their different subjects and plots.
黑塞的小说尽管题材不同，情节各异，但关于矛盾的对立统一思想可以说是其小说中的一条主线。
The gradation and norm are two categories which reflect the law of unity of opposites in nature and human society.
级次与标准是反映自然界、人类社会各个方面对立统一规律的两个范畴。
Contradiction is unity of opposites. By analysing the exterior contradiction of things, we can know interior essence.
矛盾是对立的统一，通过分析外在的矛盾现象，可以看到事物内在的本质。
The thought of the unity of opposites was a common social ideological trend in the late days of the Spring-Autumn Period.
对立统一思想是春秋晚期一种普遍的社会思潮。
People's self-value and social value are unity of opposites, and it is the people's social value that lies in basic status.
人的自我价值和社会价值是对立统一的，而处于根本地位的是人的社会价值。
Restricted by the law of the unity of opposites, the phonetics system of Putonghua reflects the beauty of symmetry everywhere.
普通话语音系统受对立统一规律的制约，处处体现出对称美。
To compose the structure of picture is to deal with the contradictions between the unity of opposites in the appearance of paintings.
构图是绘画作品的框架，它的实质也即处理画面中的对立和统一关系；
应用推荐