He was found desperately trying to untangle several reels of film.
人们发现他正拼命地试图解开纠结的几圈胶片。
Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank.
律师和会计们开始尝试理清银行复杂的事务。
Streeter learned to untangle her fears from her judgment of what her body and mind could do.
斯特里特学会了从她对自己的身心所能做的判断中消除她的恐惧。
To biomedical researchers all over the world, twins offer a precious opportunity to untangle the influence of genes and the environment—of nature and nurture.
对世界各地的生物医学研究人员来说，双胞胎提供了一个宝贵的机会，来解开基因和环境——也就是先天和后天的影响之谜。
He's forced to untangle a complex web of financial dealings.
他被迫去理顺一大堆错综复杂的金融交易。
Can you help me to untangle this knitting wool?
你能帮我解开缠结的毛线吗？
Use a wide-toothed comb rather than a brush to untangle hair.
使用宽齿的梳子来梳理头发。
Sometimes it is possible to untangle the chutes in the air, but not this time.
有时，也有可能在空中解开缠绕的降落伞，但这次没有。
Comb a long-haired dog before a bath. Then you won't have to untangle wet hair.
洗澡前要将狗毛梳理好。这样你就无需去解开那些团在一起的潮湿的毛发了。
Discussing your feelings with a professional can help you untangle these emotions.
与专业人士探讨你的感受可以帮助你理清这些思绪。
More work is needed to untangle the intricate relationship between perfectionism and health.
要理清完美主义和健康之间复杂的关系还有很多的工作要做。
There were so many layers of cultural conflicts that I can only untangle them one at a time.
文化层面上有如此多的碰撞，我一次只能理清一个。
With both sides blaming each other for the animosity, it is often difficult to untangle the truth.
双方相互指责对方仇视自己，一时让人不明真相。
Over the last several months, I've done some effort to untangle my motivations in physical fitness.
过去的几个月里，我做了很多努力去分析自己锻炼身体的动力。
Always untangle hair from ends up, keeping a firm hand on the roots to minimize pulling on the scalp.
通常发梢处容易打结，建议可以用手固定好发根处然后往发梢处梳理，以尽可能避免拉扯到头皮。
He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.
他的手很灵巧，其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线，他都能解开。
Most Americans still believe that the interplay of schools and culture is a complex and hard-to-untangle knot.
大多数美国人仍相信学校和文化的相互作用是一个复杂而难解的结。
The ability to sniff out and untangle the subtle threads that weave into complex wine aromas is essential for tasting.
对于品酒而言，辨别一种葡萄酒中所混合的各种香味的能力是必不可少的。
This approach makes it much easier to untangle the sequence of calls that generate the eventual output for your PHP program.
该方法使得理清用来生成最终php程序输出的调用顺序变得容易得多。
To untangle the connection, the researchers tested 947 elderly people who had no signs of cognitive impairment at the start of the study.
为阐明二者的关系，研究者对研究开始时无认知障碍征象的947名老年人进行了测试。
The most powerful thing we can do is rise above the situation and untangle our self-worth from the person we believe we need approval from.
我们能做的最强大的事就是克服这种状况，将自我价值从他人的肯定中解放。
Even after isolating a problem down to a few crucial lines of code, it can be difficult to untangle the interleaved events required to make a race condition or deadlock occur.
甚至在确定了会产生问题的几行关键代码后，依旧难以解耦那些会导致竞态条件或者死锁的交叉存取事件。
While there's no cure for ASDs, research continues to untangle the roots and complexities of these disorders — and early intervention can greatly improve a child's development.
现阶段A SD尚无根治方法，科学研究致力于揭示其根源和复杂性。及时的干预能极大提高患儿的发育水平。
The teams had been given several briefings on microbial forensics and the available intelligence, but still found themselves unsure how to untangle the evidence and how to respond.
这些小组已经获得了微生物法医学的简单汇报和可以获得的情报，但是他们依然发现自己难以决定如何理清这些证据，以及如何应对这场危机。
The teams had been given several briefings on microbial forensics and the available intelligence, but still found themselves unsure how to untangle the evidence and how to respond.
这些小组已经获得了微生物法医学的简单汇报和可以获得的情报，但是他们依然发现自己难以决定如何理清这些证据，以及如何应对这场危机。
应用推荐