He will probably wait until the last minute.
他可能会等到最后一刻。
She waited until the last of the guests had departed.
她一直等到最后一个客人离开。
Why do you always leave everything until the last moment?
你怎么什么事都留到最后一刻才处理？
It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute.
要补充说明以下情况才合理，即他们是最后一刻才获知这个问题。
Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.
直到最后一刻，工人们还在给那些亭子作最后的修饰。
That's why so many people avoid their work until the last minute.
这就是为什么很多人不到最后一刻也不想工作。
Just like this, the paper was passed until the last student tried his best to finish the story with a good ending.
就像这样，这张纸会一直传给最后一个学生，直到他尽最大努力以一个好的结局结束这个故事。
More often than not, David leaves his homework behind and surfs the Internet or watches TV instead, waiting until the last minute.
通常情况下，大卫会把作业抛在一边，去上网或看电视，直到最后一分钟。
It helps to get into a habit of doing homework early in the evening, and not leave it until the last minute at weekends.
这有助于养成晚上早点做作业的习惯，而不是留到周末的最后一分钟才做。
There are people who always wait until the last minute, and make it much harder than it needs to be.
有些人总是等到最后一分钟才动手，让事情变得比原本更困难。
You can't leave everything until the last minute as you will definitely be under great stress by then.
你不能把所有的事情都拖到最后才做，因为到那时你肯定会压力很大。
When death strikes suddenly from the shadows or claws at us until the last breath, what lay behind the numbness and confusion remained.
当死亡突然从暗处袭来或抓向我们直至最后一息时，在麻木和迷惑背后的那些东西保留了下来。
Always wait until the last minute.
总是等着最后一刻。
I hope I go on until the last minute.
我希望自己能写到生命的最后一分钟。
Waiting until the last minute to send mail.
懒到最后一秒才把邮件寄出去。
Don't touch the calculator until the last line.
没到最后一行，别碰计算器。
"I want to study until the last minute," he said.
“我想努力到最后一分钟，”他说。
Il Diavolo are willing to wait until the last minute.
恶魔愿意等到最后一刻。
I will be the master of my cheese until the last piece.
直到最后一块，我都是奶酪的主人。
And Mr Shelby is known for waiting until the last moment to make deals.
谢尔比以不等到最后一刻绝不敲定协议和著称。
At that time, the transaction is rolled back until the last asynchronous point.
此时，事务回滚到前一个异步点。
We usually tend to procrastinate with the most difficult tasks until the last moment.
我们常常喜欢把最难的任务拖到最后才做。
Truth be told, I've never been a big reader... at least not until the last year or so.
实话实说，我从来不是一个好读书的人……至少在去年以前不是这样。
This will keep you from waiting until the last minute to pack and getting overwhelmed.
这样你就不用因为等到最后一刻才急急忙忙打包而筋疲力尽。
Let's remember, until the last few weeks, those bonds paid more than US Treasury rates.
我们一定要记住，直到最近几周，这些债券获得比美国国债更高的价格。
Was this yet another case of people irresponsibly leaving things until the last minute?
这又是一个不负责任的把事情丢掉生命的最后一刻的事情吗？
Was this yet another case of people irresponsibly leaving things until the last minute?
这又是一个不负责任的把事情丢掉生命的最后一刻的事情吗？
应用推荐