We must be up and doing, ere it is too late.
我们必须行动起来，否则就太晚了。
Let us, then, be up and doing.
那么，让我们起来行动吧。
Let us, then, be up and doing.
那么，让我们起来干吧。
Lett us, then, be up and doing.
让我们起来干吧。
Anyway it beats just giving up and doing nothing.
不管怎么说，最多只不过放弃或者什么事都没做成。
Let us, then, be up and doing with a heart for any fate.
让我们起床，用心面对任何命运。
I take responsibility for showing up and doing my workout.
我只对我的出现和做运动负责。
No enjoyment, and not sorrow, Let us, then, be up and doing.
我们的归宿既不是欢乐，让我们起来干吧。
Do you not believe that as long as hope remained I would be up and doing?
如果还有希望，你不相信我会振作起来去干一下吗？
They believe virtuous work means getting all tensed up and doing things they loathe.
他们认为讲职业道德就要全身紧张、做自己讨厌的事情。
Let us beware of feeling that unless we personally are up and doing the Lord is not at work.
让我们留心那种觉得要做些甚么事情后，上帝才能做事的感觉。
I don't know where it came from... but its just this gut-wrenching fear of slipping up and doing something horrible.
我不知道这种感觉哪里来的……但这就是种令人伤脑筋的担心，担心出差错和做出什么可怕的事来。
Appreciation - It's the deepest of human needs. Make sure you let people know how you appreciate their showing up and doing a good job.
感激-这是人类最深层次的需求。让员工知道并感觉到你对他们的辛勤工作和出色业绩非常欣赏和感激。
If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
He's speaking up and asserting himself and doing things he enjoys.
他现在直言不讳、彰显自我，做着他喜欢做的事。
Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
He makes money by buying old houses and doing them up.
他靠买旧房整修翻新赚钱。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
Even though we're all grown up, my mother still insists on cooking and doing laundry for me and all my siblings.
尽管我们都长大了，我的母亲仍然坚持为我和我所有的兄弟姐妹做饭和洗衣服。
One of the concrete ways people have been doing this is by cleaning up polluted habitat areas and then replanting native flowers that humming birds feed on.
人们一直以来采取的保护蜂鸟栖息地的具体措施之一是清理受到污染的栖息地，然后重栽蜂鸟赖以生存的花草。
I got up and started doing some housework.
我起床开始做一些家务。
In fact, good students may just end up doing jobs they don't like, and some even lead an unhappy life.
事实上，好学生最终可能只是做他们不喜欢的工作，有些甚至过着并不快乐的生活。
Fortunately, both our sons are doing well and grandchildren are growing up straight and tall.
幸运的是，我们的两个儿子都很好，孙子也长得高大又坦率。
As the family have picked up the new lifestyle, they find that they can spend more time talking over meals, playing sports and doing all kinds of activities together.
随着这个家庭开始了新的生活方式，他们发现他们可以花更多的时间在吃饭时聊天，做运动以及一起进行各种各样的活动。
Too many get focused on Numbers (" I have to weigh 140lbs or else! ") and end up doing drastic, stupid things to get there.
太多人往往只关注于数字(如：我要减到140磅)，然后为达到此目标而做一系列激烈、愚蠢的事。
If they weren't good scientists, they kind of clammed up and kept doing what they were doing.
如果他们不是好的科学家，他们会选择沉默，继续做自己的事情。
This would not mean giving the UN Security Council a veto over its actions, or rounding up Britain and Togo and doing as it pleased.
这并不表示美国给予联合国安全理事会否决其行动的权利，抑或逼迫英国和多哥，做自己喜欢做的。
Others come to office determined to change everything and end up doing nothing.
还有的坐在官邸里想改变一切却最终什么也没做成。
Others come to office determined to change everything and end up doing nothing.
还有的坐在官邸里想改变一切却最终什么也没做成。
应用推荐