This updated version has been well-received.
这一更新版本已经大受欢迎。
The updated version is shown in Listing 14.
修改后的版本如清单14所示。
Listing 6 reproduces that updated version of the function.
清单6再现了这个函数的升级版。
In Listing 8, you can see this updated version of the DAO in use.
在清单8中，可以看到使用了这个更新后的DAO版本。
Kayak recently launched an updated version of its popular iPhone app.
Kayak最近发布了其广受欢迎的iPhone应用程序升级版本。
You can obtain an updated version of the code from GitHub (see Resources).
可从GitHub(见参考资料)获得升级版本的代码。
AIX V7.1 now provides a newly updated version of the ksh93 shell environment.
AIXV7.1现在提供ksh93shell环境的更新版。
The updated version of this class is provided with this article (see Downloads).
这个类的更新版本是由这篇文章提供的(请查看下载)。
The updated version 6 is supposed to solve this problem by offering more Internet addresses.
认为升级版IPv 6可以通过提供更多的互联网地址解决这个问题。
An updated version of the FICO model, to reflect the subprime crisis, was released last year.
去年，为了反映次贷危机，FICO模型发布了更新的版本。
Listing 2 is an updated version of the stylesheet that converts this XMI model into an XML Schema.
清单2是样式表的更新版本，它把这个xmi模型转化成XMLSchema。
In an updated version of a cloud chamber the researchers are recreating the Earth's atmosphere.
在一个改进后的云室里，研究人员们正在重塑地球的大气层。
You can improve and expand many elements of the current script in an updated version of the application.
您可以在更新版本的应用程序中对当前脚本中的众多元素进行改进和扩展。
Check out the new and updated version of Common Malpractices - Eleven risks to system stability and reliability.
查看最新版本的Common Malpractices-Elevenriskstosystemstability and reliability。
Fans of NetNewsWire who have been patiently waiting for an updated version shouldn't have to wait too much longer.
耐心等待更新版出炉的NetNewsWire粉丝们应该不用等太久。
In addition, the vendor for the application that the Accounting department is using has released an updated version.
此外，财务部门所使用的应用程序提供商发布了更新版本。
Additionally an updated version of Swype, for Nokia's S60 5th Edition, has been released, which fixes a number of bugs.
此外，NokiaS60 V 5上的新版Swype已经发布，修正了一些bug。
The updated version fixes a number of bugs, allows for easier downloading of additional languages and improves performance.
更新版本修复了几个Bug，让附加语言包下载更加容易并提高了性能。
Moreover, given a Project name or ID, users could see if an updated version is available and, if so, where it can be installed from.
此外，已知项目名称或ID，用户可以看到更新版本是否可用，如果可用，可以在哪里安装。
But on November 2nd Transparency International, a Berlin-based campaigning group, published an updated version of its Bribe Payers Index.
但在11月2日，国际透明组织，一个设在柏林的团体，公布了一份更新了的行贿人指数。
The old 20 pence coin had the date on the front of the coin, but the updated version was supposed to shift the date to the other side.
旧式20便士硬币的铸造日期印在硬币正面，而新版本的硬币本应将日期改印在硬币背面。
In arguing for an updated version of America's now-defunct Glass-Steagall divisions, the governor diverges from many at home and abroad.
英格兰银行行长呼吁在美国现已不复存在的格拉斯•斯蒂格尔法案基础上进行银行业分工，这与国内外许多人都存在分歧。
If the iPhone 4s is also launched, it is expected to be a slightly updated version of the iPhone 4 without quite as many features as the iPhone 5.
如果iPhone4S也发布了，就可能是iPhone4的略微更新版，不会和iPhone5一样有着诸多的新功能。
I distributed an updated version the same day with instructions to the lawyer on the other side to call me for an update before he left for the weekend.
我当天分发了更新的版本，并指示另一边的律师在周末前打电话给我询问更新版本。
Due to customer demand, however, IBM is planning to release a hot fix in an updated version of Lotus Sametime Connect V7.5 to provide support for Windows 2000.
但是出于客户的要求，IBM计划在LotusSametimeConnectV7.5的升级版本中发布热修补以提供对Windows 2000的支持。
In the milliseconds between successive frames, relevant information from each fresh image must be extracted and fused with the current map to produce an updated version.
在连续帧间隔的几个毫秒内，要从新图像中提取相关信息融合到现有图像中更新视图。
PowerShell is not an updated version of DOS. Rather, it's a complete command-line system that is far more powerful than any command-line prompt Microsoft has given us before.
PowerShell不是DOS的升级版，而是一个比微软以前提供的任何命令行提示符都强大的完整的命令行系统。
Just before Christmas the OpenJDK builds started to include an updated version of the JSR 292 API, which, whilst not yet final, gives a good indication as to how the JSR is shaping up.
就在圣诞节之前，OpenJDK构建开始包含更新版本的JSR 292API了，虽然尚非最终版，但却是一个好的迹象，向我们展现了JSR的形成过程。
Applied to the sample of an original document that gets replaced by its updated version, it is necessary to define a relationship that shows the replacement of the document by another one.
当一个原始文档被它的更新后的版本替换时，有必要定义一个关系，以表明该文档被另一个文档替换。
Applied to the sample of an original document that gets replaced by its updated version, it is necessary to define a relationship that shows the replacement of the document by another one.
当一个原始文档被它的更新后的版本替换时，有必要定义一个关系，以表明该文档被另一个文档替换。
应用推荐