The IHR define the rights and obligations of countries to report public health events, and establish a number of procedures that WHO must follow in its work to uphold global public health security.
《国际卫生条例》明确了各国报告公共卫生事件的权利和义务，确定了世卫组织在维护全球公共卫生安全工作中必须遵循的若干程序。
Lesotho's vision for 2020 is a high standard of mental health for all people, maintained through accessible services that uphold and protect the human rights of people with mental disorders.
莱索托的2020年远景是使全体人民获得高水准的精神健康，通过可获得的、维护和保护精神障碍患者人权的服务予以保持。
He pointedly criticises the stance taken by India and South Africa, which uphold human rights at home but undermine international efforts against regimes such as Burma, Sudan or Zimbabwe.
他尖锐批评印度和南非的态度，它们在国内支持人权，但却暗中破坏国际针对象缅甸、苏丹或津巴布韦等国家体制所做的努力。
Together, we have put in place some solid foundations for Shared progress - which we must build on by working even harder to empower women, engage youth and uphold human rights for all.
我们携手努力，为共同进步奠定了一定的坚实基础——我们必须在此基础上再接再厉，更加努力地增强妇女权能，鼓励青年参与，维护所有人的人权。
With time, and blatant abuse of the mortgage system, the courts began to uphold more of the buyer's rights so that they had more to stand on when it came to owning their land.
随着时间的推移，并公然虐待的抵押制度法院开始坚持更多的是买方的权利，使他们更多地站在当来到拥有自己的土地。
This is the reason it's important to respect the dignity of persons and to uphold their rights.
这就是为什么我们要尊重他人的尊严，维护他人的权利。
China's resolve and will to uphold our sovereignty and maritime rights and interests is as firm as ever.
中国维护国家领土主权和海洋权益的决心和意志坚如磐石。
I want to stress that Chinese people from both sides of the Straits have the responsibility and obligation to jointly uphold territorial sovereignty and maritime rights and interests of the country.
我想强调的是，海峡两岸中国人有责任、有义务共同维护国家领土主权和海洋权益。
The informed consent right of patients is the key to uphold the rights and interests of patients, reduce medical disputes and to improve the doctor-patient relationship.
患者知情同意权是维护患者权益、减少医疗纠纷、改善医患关系的关键所在。
The informed consent right of patients is the key to uphold the rights and interests of patients, reduce medical disputes and to improve the doctor-patient relationship.
患者知情同意权是维护患者权益、减少医疗纠纷、改善医患关系的关键所在。
应用推荐