Use this format if you are uploading a file to the server.
如果把文件上传到服务器，使用的是这种格式。
What's the point of uploading a file if you don't display it somewhere?
如果不将上传的文件在某个地方显示出来，那有何意义呢？
Form data is encoded as a multipart MIME message. Use this format if you are uploading a file to the server.
表单数据被编码成多部分MIME消息。如果把文件上传到服务器，使用的是这种格式。
The second lesson is that operations that normally cause page refreshes, such as uploading a file, are handled so that no page load is required.
第二，一些通常会造成页面刷新的操作，如上传一个文件，都得到了处理，从而不再需要加载页面。
If you are uploading a file to a library that requires certain file properties to be filled out, and those properties are missing, the file remains checked out to you.
如果要将文件上载到要求填写某些文件属性的库中，而当前又缺少这些属性，则该文件仍保持签出给您的状态。
If you are uploading a file that is not delivered with the product, such as for a CD (depending on which vendor contract you are on), it can be uploaded here for the first time.
如果您上传一份不是与产品一起交付的档案，比如光盘(由您所签订的发行商合同决定)，那么这个档案的首次上传可以在这里进行。
However, instead of uploading a PAK file for the emergency fix, upload the new archive.
然而，这里不会为紧急补丁上传pak文件，而是上传一个新的归档文件。
This technique is sufficiently dynamic to reflect to any updates in the XML data provider response; the only required step is uploading a new XSLT file without any code update.
此技巧鲜明反应了XML数据提供程序响应中的任何更新；所需的唯一步骤就是上传一个新的XSLT文件，而不需要任何代码更新。
There’s no photo uploading, file sharing or video capabilities, just a text entry line and a chat widget.
没有图片上传、文件共享和视频聊天那些功能，仅仅有一个聊天窗口和一个文本输入框。
There's no photo uploading, file sharing or video capabilities, just a text entry line and a chat widget.
没有图片上传、文件共享和视频聊天那些功能，仅仅有一个聊天窗口和一个文本输入框。
Uploading content will be as simple as saving a file on the local hard drive is today, and in some cases simpler.
上载内容可能像如今在本地硬盘驱动器上保存一个文件那样简单，在某些情况下甚至更简单。
Uploading content can become as simple as saving a file on the local hard drive is today.
上传内容可能变得和今天在本地硬盘上存储文件一样简单。
File paths are often exported incorrectly, particularly if you're uploading data to a server.
文件路径输出经常会不正常，特别是上传数据到服务器的时候。
If you are using your own distribution server, add a section for authorization in your.pypirc file for this new location, and refer to it by name when uploading.
如果您使用的是自己的发布服务器，而且. pypirc文件中的授权部分也包含了这个新位置，只要在上传时引用它的名称即可。
You can update an existing static page by uploading a modified HTML file while preserving the portlet customization on that page.
您可以在保证页面上的portlet定制的同时，通过上传一个更改后的HTML文件，来更新一个已经存在的静态页面。
When uploading a folder, a new folder will be created in the project, and each file in the operating system folder will be uploaded to the appropriate folder in Rational Requirements Composer.
在上传文件夹时，项目中会创建一个新的文件夹，而操作系统文件夹中的每一个文件，都会上传到RationalRequirementsComposer中合适的文件夹中。
After uploading you will be given a link, that others can use to download your file.
上传后你会得到一个连接，别人可以通过这个链接来下载你的文件。
Ditto for uploading from a file.
从文件上传也一样要复杂些。
He is accused by us prosecutors of improperly copying codes used to drive trading systems and of uploading the information to a file-sharing website.
他被美国检察官指控为不当复制用于运行交易系统的代码，并将相关资料上传至某文件共享网站。
Each part of the series develops integral parts of the wiki until it is complete and ready for prime time, with features including file uploading, a calendaring "milestone" system, and an open blog.
本系列教程的每一部分将开发wiki的各个组成部分，直至wiki开发完成并准备好迎接黄金期，具有包括文件上传、日历“里程碑”系统和开放博客等功能。
Mozy also backs up based on file changes, only uploading the portion of a file that has changed and not the entire file all over again (meaning quicker incremental backups after the initial backup).
Mozy还可以检测文件变化而进行备份，只备份变化后的部分而非整个文件(这意味着更快的处理速度)。
Click the Browse... button to select a file for uploading.
单击browse…按钮选择要上载的文件。
This tutorial, the last of a three-part series, explains how to develop a File uploading web service using Apache CXF.
本教程是共三部分的系列文章的最后一篇，将描述如何使用ApacheCXF开发一个File uploadingWeb服务。
For example you made a screenshot of the Wuala Client with the Print key, hit Ctrl + V on Wuala and it will start uploading the file.
例如你用Print键为Wuala客户端做了个截屏，在Wuala里敲Ctrl +V，它会自动上传这个文件。
Please check the attachment with caution before uploading a potential virus affected file.
上传可能携带病毒的特殊文件之前请上传者认真检查。
If you deliver a license key with your product, we suggest uploading a trial version as the Standard File.
如果您把您选择连同产品一起交付许可密钥，那么我们建议您上传一个试用版档案以作为标准档案。
The blog, as a new teaching environment, also has shortcomings such as limitation of its space and uploading file types, instability and so on.
作为一种教学环境，博客也存在不足，如博客空间有限，上传文件类型受限，有时不稳定，维护整理博客投入精力大等。
The blog, as a new teaching environment, also has shortcomings such as limitation of its space and uploading file types, instability and so on.
作为一种教学环境，博客也存在不足，如博客空间有限，上传文件类型受限，有时不稳定，维护整理博客投入精力大等。
应用推荐