Computers increasingly aid mid and upper level managers who prepare their own memorandums without secretarial help.
电脑越来越多地帮助中层和高层管理人员,让他们在没有秘书帮助的情况下准备他们自己的备忘录。
The father said his younger child was still on the upper level of the house but he didn't know where.
这位父亲说,他小儿子还在楼上,但他不知道具体位置。
I'd like a room on the upper level.
我想要楼上的房间。
The upper level accepts requests from above (such as the VFS) and converts them into SCSI requests.
较高层接受来自上层(比如VFS)的请求并将其转换成SCSI 请求。
Business entities also surface at the upper level as entities exchanged between Business Process Realizations.
业务实体同样在一个更高层次上作为实体在业务处理实现之间被交换。
To get is a way but to let go is an upper level.
取得是一种方式,舍得是一种境界。
Two bedrooms and a bathroom are situated on the upper level.
两间卧室和一间浴室位于上层。
His overall grade average at graduation ranked in the upper level of his class.
他毕业时总平均成绩在班上名列前茅。
Locker rooms, and fitness and physiotherapy rooms are all located on the upper level.
更衣室、健身房、理疗房等都位于二层。
The relaxation rate of upper level is equal to the transition probability of stimulated emission.
激光达到饱和强度时,上能级弛豫速率等于受激跃迁几率。
The upper level of the SCSI subsystem represents the highest-level interface from the kernel (the device level).
SCSI子系统的较高层代表的是内核(设备级)最高级别的接口。
The lobby features a large staircase made of teak that leads to an upper level, where the front desk is located.
大堂里,一座气势恢宏的柚木楼梯通向上一层,服务台就设在这一层。
Topped with a large, flat roof, the rectilinear dwelling has an upper level that cantilevers over the ground floor.
顶部有一个巨大的平屋顶,线型住宅的上层悬挑在底层上面。
Inside, the first level contains four bedrooms, while the upper level houses the kitchen, dining room and main living area.
一层室内包含四个卧室,二层包含厨房、餐厅和主起居空间。
There are two years of kindergarten, for children aged four to six; only the second year (upper level kindergarten) is compulsory.
4岁到6岁的儿童,需要接受两年的幼儿园教育,但只有第二年的教育(幼儿园高级教育)是义务性教育。
The coordination of multiple mobile robots, decision making and task assignment are upper level control issues of the robot system.
多移动机器人的协调规划、决策与任务分配问题属于机器人系统上层控制问题。
Apparently, he was doing well in the upper level courses and when people asked him why, he told them he had learned a lot from being my student.
显然,艾伯特在他的高级课程中表现得很好,当其他同学询问他原因时,他告诉他们,那是因为他从我的课堂中学到了很多。
The upper level shifts north to create a continuous veranda for the lower levels, providing privacy from neighbours and protection from summer sun.
高层向北移动,为低层创建连续的走廊,提供相对邻居的隐私,并且保护其免受夏日阳光的暴晒。
The upper level contains a cafe, administration areas and an exhibition area, while the lower floor contains a multi-purpose gallery and a study room.
上层包含咖啡厅、管理区域和一个展览区,而低层包含一个多功能厅和研究室。
Beyond this is a rear entry to a new upper level studio which sits over an existing garage, and contains a kitchenette, bedroom, bathroom and walk-in robe.
除此之外还有一个从建筑后面进入的新的抬高的工作室,其坐落在现有车库的上方,并包含一个小厨房、卧室、浴室和步入式衣帽间。
Two glass stairways, fixed with metal "pucks" to create the appearance of floating treads, are located at either end of the store and lead to the upper level.
店内两侧设置了玻璃楼梯,踏步两端用金属托架锚固,形成漂浮之感,引导人们来到上层空间。
Santa was hit by a hail of pastry and dried fruit as the youths launched a barrage of mince pies from the upper level of the shopping centre in Paisley, west of Glasgow.
格拉斯哥西部小镇佩斯利购物中心的圣诞老人遭到几个青年发动的一场“馅饼袭击”,馅饼和干果像下冰雹似的从天而降。
And the example of "Lean + Agile Kanban" in Figure 7 used with Figure 8 shows a combination of a feature breakdown in the upper level and a work breakdown in the lower level.
图7中“精益+敏捷看板”的例子与图8一起展示了上级功能分解和下级工作分解的结合。
The home's roof slants down to guide the views towards the water, while the cafe's roof slants in the opposite direction to avoid blocking views from the home's upper level.
住宅的屋顶朝向河流的方向倾斜,引导人们欣赏河畔的美景,而咖啡馆的屋顶则与之方向相反,以避免遮挡住宅二层部分的视线。
Unusual placement of the dining room and kitchen at the upper level brings a new meaning to the personalized space and the high ceilings create a dream scenario for the living room.
将餐厅和厨房置于上层这一不同寻常的设计为私人空间带来不一样的感受,而高高的天花板则为起居室营造出了梦幻般的感觉。
Cantilevered wood stair treads lead to the upper level and main living pavilion where full-height walls of glass reveal panoramic views of the nature preserve and New York peak.
悬臂式木梯踏板通向上层和主要生活区域,通高玻璃墙将自然保护区和纽约峰的全景尽收眼底。
The ground floor has living, study, dining, puja, home theatre, 2 kitchens, and 2 guest rooms while the upper level has 3 bedrooms, a yoga and meditation space and a family room.
一楼设有起居室、书房、餐厅、礼拜室、家庭影院、两间厨房、两间客房,二楼则设有三间卧室、一间瑜伽及冥想室和一间家庭娱乐室。
The ground floor has living, study, dining, puja, home theatre, 2 kitchens, and 2 guest rooms while the upper level has 3 bedrooms, a yoga and meditation space and a family room.
一楼设有起居室、书房、餐厅、礼拜室、家庭影院、两间厨房、两间客房,二楼则设有三间卧室、一间瑜伽及冥想室和一间家庭娱乐室。
应用推荐