The design for construction must be agreed to by the department for cultural administration before it is submitted to the department for urban and rural planning for approval.
其设计方案须征得文化行政管理部门同意后，报城乡规划部门批准。
Planning power exercised by government must have its mandate from laws or by-laws, and all the activities of urban planning administration must bound by law.
根据现代行政法制的原则，城市规划行政管理的各项行为都要有法律的授权，并依法施行管理。
Design and realization of urban planning land administration information system is described, then design of distribute database and joint between space data and non-space data is analyzed.
介绍了城市规划和土地管理图文处理系统的设计与实现。阐述了系统中涉及的分布式数据库设计、空间数据与非空间数据的联接、数据库事务跟踪管理等关键技术。
The land use zoning is suitable for urban land use planning and rural land use planning, which can be used as direct basis for land use administration.
用途分区主要适用于城(市)镇土地利用规划和乡村土地利用规划，它是实施土地用途管制的直接依据。
Article 29 the use of land and all development projects within a planned urban area must conform to the plan for a city and must be subjected to planning administration.
第二十九条城市规划区内的土地利用和各项建设必须符合城市规划，服从规划管理。
Article 29. The use of land and all development projects within a planned urban area must conform to the plan for a city and must be subjected to planning administration.
第二十九条城市规划区内的土地利用和各项建设必须符合城市规划，服从规划管理。
Article 38. The competent department of city planning administration may participate in the checking and acceptance of important development projects within a planned urban area.
第三十八条城市规划行政主管部门可以参加城市规划区内重要建设工程的竣工验收。
Shanghai Planning and Land Resource Administration Bureau, Shanghai Urban Planning and Design Research Institute.
上海市规划和国土资源管理局，上海市城市规划设计研究院。
The departments of planning, urban construction, public finance, programming, housing administration, etc. shall be jointly responsible for the bidding and auction of land within their own functions.
计划、城建、财政、规划、房管等部门在各自职责范围内共同做好土地招标、拍卖工作。
Article 38 the competent department of city planning administration may participate in the checking and acceptance of important development projects within a planned urban area.
第三十八条城市规划行政主管部门可以参加城市规划区内重要建设工程的竣工验收。
The paper points out that city planning administration can be improved fundamentally and the cycle of urban construction and development will come on splendidly if onl…
并结合现状，指出现行《城市规划法》存在的某些不足，提出完善城市规划立法的相应措施。
National Property Administration may handle the following matters by means of entrust, cooperation and trust in keeping with regional planning and urban planning:1. Land improvement.
财政部国有财产局得以委讬、合作或信讬方式，配合区域计画、都市计画办理左列事项︰一改良土地。
National Property Administration may handle the following matters by means of entrust, cooperation and trust in keeping with regional planning and urban planning:1. Land improvement.
财政部国有财产局得以委讬、合作或信讬方式，配合区域计画、都市计画办理左列事项︰一改良土地。
应用推荐