He spoke angrily about the condition of the urban poor.
他愤怒地谈论城市贫民的处境。
High food prices hurt the urban poor.
高粮价伤害了城市贫民。
This is the second worldwide trend that makes urban health matter, especially for the urban poor.
这是第二种世界范围趋势，使城市卫生至关重要，尤其对城市穷人而言。
It is chronic, infectious, a plague on both rural and urban poor, and, in her view at least, neglected.
它是一种在城市和乡村都存在的慢性传染性疾病，并且至少按照卡尔顿博士的观点，是一种被忽视的疾病。
The same held true at household level, indicating that the rural landless and the urban poor were most-at risk.
这也同样适用于家庭一级，它表明农村无地者和城市贫民面临的风险最大。
The urban poor, too, came originally from dispossessed peasants.
城市贫民本来也是来源于破产的农民。
And always it is the urban poor, especially slum dwellers, who are most at risk when disaster strikes.
灾难发生时，城市中的贫困人口、尤其是贫民窟居民永远是风险最高的人群。
OBJECTIVE Study on the demands and influencing factors of medical assistance among urban poor residents.
目的对城市贫困人群的医疗救助需求及其影响因素进行研究。
Worst affected are the urban poor and food-deficit farmers who are dependent on the market to access food.
受影响最严重的是依靠市场获取粮食的城市贫民和缺粮农民。
In 2011, the surge in food prices was a boon to Brazilian agriculture but a huge burden on its urban poor.
2011年，食品价格飙升对巴西农业是一种利好，但对于该国城市穷人而言却是一项沉重的负担。
The low income of the urban poor naturally resulted in a high proportion of trips being made on foot and by bicycle.
城市贫困阶层的低收入自然而然导致了步行和骑自行车在出行方式中所占的高比例。
And in poorer nations generally the proportion of urban poor is actually increasing faster than the rate of urbanisation.
通常在更穷困的国家，城市贫穷人口比例实际增速快于城市化进程。
These conditions are costly to treat, for households and societies, and they are increasingly concentrated in the urban poor.
对家庭和社会来说，这些病症的治疗费用很高，而且也越来越集中地出现在城市穷人身上。
Fifteen years ago, the Harvard sociologist William Julius Wilson published When Work Disappears, focused on the new urban poor.
15年前，哈佛大学社会学家WilliamJuliusWilson出版了《工作消失之时》一书，主要探讨了新城市贫民问题。
More than half of the world's population lives in cities, with the urban poor constituting a growing proportion of urban dwellers.
超过一半的世界人口生活在城市，城市贫困人口在城市居民中的比重不断扩大。
Finally, the article points out that promoting the employment of the urban poor people needs a number of job-promoting policies.
最后提出促进城市贫困人口就业的一些政策建议。
China's urban poor population is not only deficient in substance capital and human capital, but also is deficient in social capital.
中国城市贫困人口不仅是物质资本与人力资本欠缺的群体，更是社会资本存量不足的人群。
However, the recent increase in grain prices - partly due to increased grain production for biofuels - is hurting real incomes among the urban poor.
然而，近期粮食涨价部分原因是由于生产生物燃料的粮食产量增加，伤害到城市贫民的实际收入。
This paper analyzes the causes responsible for this trend and discusses the methods of estimating and measuring the quantity of the urban poor people.
本文分析了造成这一现象的原因，并对估测城市贫困人口数量的方法进行了探讨。
The paper analyses the reason of forming the class of China's urban poor as well as the potential impact of this social class may have on the whole society.
本文分析了中国城市贫民阶层形成的原因以及这一社会阶层对整个社会可能带来的潜在影响。
OBJECTIVE Understanding the disease economic risk of the different urban poor and improving the medical aid policy of the urban poor to provide the scientific basis.
目的了解试点城市不同贫困人群的疾病经济风险，为完善城市贫困人群医疗救助政策提供科学依据。
Since 2000, with the increased coverage of minimum living guarantee program, the declining trend of living standard among the urban poor has been effectively checked.
2000年以后，随着低保政策的大面积实施，城市贫困人口生活水平降低的势头得到了有效控制。
The existence of the urban poor, who are generally faced with life, employment, and psychological pressure, is an indisputable fact in the period of social transformation.
城市贫困者的存在是社会转型时期的不争事实，他们普遍面临着生活、就业及心理等多方面的压力，他们有自己的需求与呼声。
Many of Mexico's urban poor live in overcrowded and substandard rental units (Gilbert and Varley 1991). Many others have constructed their own dwelling units through self-help.
墨西哥城市贫困人口中的许多人居住在拥挤不堪和不安全的租用房子里(吉尔伯特·瓦尔利1991)。
Raising farm productivity should, in principle, raise the incomes the rural poor earn from the food they sell, even as it reduces the price the urban poor must pay for the food they buy.
从理论上说，提高农业生产力既能使农村贫困人口卖粮增收，也能平抑城市贫困人口购粮价格。
“Over the past few decades the disease has spread dramatically,” says da Silva, noting in particular the toll it has taken on the urban poor living in the shanty towns of Asia and Latin America.
daSilva说，“过去几十年来，该疾病严重蔓延”，尤其值得注意的是，该疾病对亚洲和拉丁美洲城镇棚户区贫穷人口造成了巨大影响。
He says it has become a crisis for the world's most vulnerable, including the urban poor.
对于世界上最弱势的群体来说，尤其是城市贫民，粮价上涨已经变成了一场致命的危机。
He says it has become a crisis for the world's most vulnerable, including the urban poor.
对于世界上最弱势的群体来说，尤其是城市贫民，粮价上涨已经变成了一场致命的危机。
应用推荐