They have done a lot. They could use some rest.
他们已经付出了许多，应该可以轻松一会儿了。
Come. The sun is rising, and I, for one, could use some rest.
来吧。太阳要升起来了，而我做为一员要休息一下了。
It also reflects reality: some EU members use the single currency, the rest retain their own; some belong to the Schengen agreement on border controls, others have opted out.
它同样也影响现实：一些欧盟国家使用单一货币，其他仍然使用自己的货币，一些国家在边境控制上签署了神根协议，另一些国家决定不签署此协议。
Hahn, who lives on 200 euros a week and has his rent paid by his mother, said he wanted to use some of the rest of the cash to finance his studies and buy a rail pass, RTL said.
目前，哈恩每周的生活费为200欧元，房租一直靠母亲资助。他表示，在父母办完婚事后，他将用剩下的钱去读书并为自己买一张德国的火车通票。
This approach might be very good for some applications that perhaps use REST - or SOAP-based XML services, but in other cases, it might not be possible.
这种方法对于使用基于REST或SOAP的XML服务的应用程序可能很好，但是在其他情况下可能不适用。
As with other OSs (such as Windows and Linux) the address space is divided up into sections, only some of which are available for a program to use; the OS USES the rest.
与其他操作系统一样(比如Windows和Linux)，地址空间分为多个部分，程序只能使用其中的一些部分；其余部分供操作系统使用。
Now that you can see why it's not a simple matter of dusting off a diff utility, you may need to assemble some other items to make the best use of the rest of the article.
现在您看到了为什么使用diff实用程序是远远不够的，在充分利用本文之前，还需要做其它一些事情。
Chapter 2 covers terminology the authors use in the rest of the book, including some they coined themselves.
第二章涵盖了作者在本书其它地方使用的术语。
Even if you can't directly use production data, odds are you'll be able to change some values (names, social security Numbers, and such) and use the rest of the data.
即使如果您不能直接使用生产数据，您也可能有更改某些值(名字，社会安全号，等等)和使用其余数据的可能性。
Use some remote corporate REST service available on the Intranet.
使用内部网上可用的远程公司REST服务。
Furthermore if this person USES some words or expressions that you 're not familiar with, you can use the context of the rest of the conversation to help you figure out what they mean.
另外，如果对方用了你不熟悉的单词和表达法，你可以借助其余对话的线索来理解它们的含义。
Armed with some answers to these questions you can use the information on the rest of this page to produce a shortlist of cameras that match your needs perfectly.
带着这些疑问，你能够更好的从接下来的内容中更好的去寻找答案，得到满意的结果。
I've summarized some general performance data collection patterns and introduced the ITracer interface, which I'll continue to use for the rest of the series.
我总结了一些通用性能数据收集模式，并介绍了ITracer接口，我将在本系列文章的其余部分继续使用它。
Petroecuador was supposed to clean up the rest of the pits, but didn't do so, partly because it continues to use some of them (including Shushufindi 61).
Petroecuador本该清理剩下的倾倒坑，但是它却没能做到。部分原因是因为它继续使用了这些倾倒坑(包括舒舒分地61区)。
Build the rest of the diagram. Some new functions are described here. Make sure to use the Help window to display terminal inputs and outputs when you wire!
构建框图的其余部分。一些新函数将被使用到。当你连线的时候可以使用帮助窗口来显示端子的输入和输出。
Otherwise it will use optical thin-film to reflect some wave band which photovoltaic battery can use to photovoltaic battery, as for the rest energy, it will transmit into other means of conversion.
此外，利用光学薄膜，将光伏电池可利用的波段反射给光伏电池，其余部分的能量透射用以其他形式的能量转换。
Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. We have been very tired after hard studying. I will have a good rest.
尽管我们有一些作业，但我们可以在几天之内完成它们，并且我们可以充分利用剩余的时间，我们在艰苦的学习之后感到非常累，我会好好休息一下的。
Fire of shepherd After the shepherd leaving, the fire stack is at rest. Covering it with some dead wood, they can use it next year.
《牧民的火堆》牧民过冬离去后停用的火堆，用枯木覆盖遮挡，来年可继续使用。
So, what separates the people who let their failures derail them from those who use failure to their advantage? Some of it comes down to what you do, and the rest comes down to what you think.
那么，向失败低头的人和敢于利用失败的人的区别是什么呢？其中一些归因于你怎么做，另一些归结于你怎么想。
If you wish to make an improvement in some area of your life, either in your behavior or emotions, identify it now and use the rest of this section to help you achieve what you want.
如果你希望在你生活的某些领域做出某种改进，在行为举止方面也好，在情感方面也好，不妨现在就将其明确起来，然后利用本书这一部分下面的内容帮你达到你想要的目标。
Also like some woman losing sleep sickness 15 years, use the magnetism therapy, after eight sleep start to improve, when two treatment courses conclusions, each late may rest for 8 hours.
又如有一妇女失眠症15年，采用磁疗法，八次后睡眠开始改善，两个疗程结束时，每晚可睡8小时。
Also like some woman losing sleep sickness 15 years, use the magnetism therapy, after eight sleep start to improve, when two treatment courses conclusions, each late may rest for 8 hours.
又如有一妇女失眠症15年，采用磁疗法，八次后睡眠开始改善，两个疗程结束时，每晚可睡8小时。
应用推荐