Considering this, the role played by Zhangzhou painting in inheriting the past and ushering in the future inspires all of us.
有感于此,漳州画界承前启后,继住开来的局面令人欢欣鼓舞。
Our company is willing to adhere to the "honest, pragmatic" spirit, seize the opportunity, together with first-class quality, first-class services, ushering in the future.
我公司愿坚持“诚实、务实”的精神、抓住机遇,共同合作、用一流的质量、一流的服务,开拓未来。
Aviation: Emerging technologies are ushering in more fuel-efficient, comfortable and exotic aircraft. Get ready for the future of flight.
航空业:未来飞机将迎来更高能效、更加舒适、更加奇幻的新兴技术时代,做好准备迎接吧。
And despite the denials of Mr Bolloré and the rest, Mr Geronzi may also be ushering in sympathetic shareholders, who will back him in his future battles.
他不顾博洛雷和其他人的极力反对,引进了与他同心的股东,作为未来战斗中的后盾。
The most innovative and intriguing entrepreneur of our time is ushering in a future that's as unexpected and disruptive as the erstwhile future that the PC and then the Internet created.
我们这个时代最具创造力、最吸人眼球的创业家正在开创一个不可思议但又有破坏性的未来,正如之前由个人电脑以及因特网所开启的那个未来。
The most innovative and intriguing entrepreneur of our time is ushering in a future that's as unexpected and disruptive as the erstwhile future that the PC and then the Internet created.
我们这个时代最具创造力、最吸人眼球的创业家正在开创一个不可思议但又有破坏性的未来,正如之前由个人电脑以及因特网所开启的那个未来。
应用推荐