The contract had been validly drawn up.
这份合同已依据法律草拟妥当。
If any step fails (for example, you fail to successfully mark the message as processed), you can rollback the JTA transaction and that message can be validly processed again.
如果任一步骤失败(例如，您没有成功将消息标记为“已处理”)，您可以回滚到JTA事务，该消息可以被再次有效处理。
If the parties have validly agreed on retention of title, the goods shall remain the property of the Seller until the complete payment of the price, or as otherwise agreed.
如果双方对于货物所有权的保留作了有效的约定，卖方对货物保留所有权直到价款支付完毕为止，或者依另外的约定。
As is well known to everybody, the Fourier transformation is a validly mathematical tool in the research of wave theory and the revelation of its essence.
众所周知，傅氏变换是研究物理波动现象、揭露其本质的一种有力的数学工具。
Monitoring and control the material levels of tube mill validly is the key of optimized operation, energy-saving and consumption-reducing in pulverized coal system.
有效的监测及控制低速钢球磨煤机的料位，是制粉系统实现优化运行、节能降耗的关键。
All these support each functional module of digital assembly system validly.
它们有效地支持了数字化装配系统的各功能模块。
Just that, the moral hazard in the fulfilling technical contract can be controlled validly.
只有这样，技术合同履行中的道德风险才能得到有效的控制和防范。
A matrix of anti-interference is used, which can distinguish useful signal from interference signal quickly and validly.
该算法中采用了抗干扰矩阵，可快速有效地区分有用信号及干扰信号。
As compared with the prior art, the invention can validly inhibit the whisker growth with low cost and reliable property.
与现有技术相比，本发明能有效地抑制晶须生长，并具有低成本和可靠性能。
It can validly control the distortion of pits, thinking over the interaction between foundation and upside structure in pit digging.
在基坑开挖过程中考虑基础和上部结构的共同作用，可以有效地控制基坑变形。
All shares that were validly tendered and not withdrawn were accepted for purchase and paid for in accordance with the tender offer.
被有效递交且没有撤回的所有股票已经获准根据此次要约收购进行购买和付款。
Its critical to the success of university moral education that practical variable is controlled validly and its positive effect is maximized.
有效控制德育实践变量，使之正作用最大化是大学德育成功与否的关键。
If two people claimed they had exchanged marital vows - even out alone by the haystack - the Catholic Church accepted that they were validly married.
如果两人宣布他们已经交换了婚姻誓言，即使是在房外柴草垛边上独自交换誓言，天主教会也要承认他们是合法婚姻。
They cannot, for example, validly contract that the principles of natural justice shall be ignored, or that the tribunal shall be the final arbiter on questions of law.
他们不能，比方说，有效地达成排除自然正义原则的协议，或是本裁判庭是法律问题终局裁判者的协议。
Thus, the research on non-market strategy and integrated one extends validly the classical strategy management range, and furthermore, is a new trend in the strategy management field.
因此，对非市场战略以及整合战略的研究拓展了以市场为核心的经典战略管理，也是战略管理领域的新发展趋势。
In the software life cycle, validly controlling every kind of affect factor of software reliability can increase the software reliability and realize the software to run without fault.
在软件生存期中，有效地控制影响软件可靠性的各种因素，才能提高软件可靠性，实现软件产品的无故障运行。
The results validate more validity of nonlinear error correction model on the wavelet neural network than linear vector autoregressive model, and forecast validly the nonlinear economy system.
研究证明，小波神经网络所建立的非线性误差校正模型有较好的预测效果，能够有效地预测非线性经济系统。
The indemnification of servant identity in western country is validly acquired through marking off political official and clerical official as well as permanent institution of clerical official.
西方国家公务员身份的身份保障，是通过政务官与事务官两官分途以及事务官常任制而获得有效保障的。
Synchronization is a very crucial technical problem in the space TT&C system. Besides, whether the space TT&C system can work validly and reliably or not depends on the synchronization technology.
在航天测控系统中，同步是一项关键的技术问题，测控系统能否有效可靠地工作，很大程度上依赖于同步系统性能的优劣。
The boundary control theories can be applied to all nonlinear switching circuits, and it is a simple and valid control method for judging stability briefly and raising the dynamic response validly.
边界控制理论适用于所有的非线性开关变换器电路，是一种简单有效的稳定性判定和提高动态响应的控制方法。
The boundary control theories can be applied to all nonlinear switching circuits, and it is a simple and valid control method for judging stability briefly and raising the dynamic response validly.
边界控制理论适用于所有的非线性开关变换器电路，是一种简单有效的稳定性判定和提高动态响应的控制方法。
应用推荐