She's always borrowing my clothes and manipulating me to give her vast sums of money.
她总是向我借衣服，并控制我，让我给她大笔的钱。
where traders handle vast sums of money, all the time.
在交易商处理大量金钱，所有的时间。
If we travel together we will become famous and earn vast sums of money.
如果我们一起旅行，我们将变得有名而且挣大量的钱。
The subsequent reckoning has forced major Banks to write off vast sums of money.
随后的估算已迫使各大银行注销了巨额资金。
Many women spend vast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn.
许多女人每年花大笔的钱买新衣服来取代那些几乎没有穿过的衣服。
Many women squander vast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn.
很多女人每年浪费大量的金钱更换很多可能难得一穿的衣服。
That is why they cannot help but spend vast sums of money on cosmetics and fashionable clothing.
那就是为何她们会忍不住将大笔金钱花在化妆品和流行服饰上的原因。
That is why they cannot help but spend vast sums of money on cosmetics and fashionable clothing.
那就是为何她们会忍不住奖大笔金钱花在化妆品和流行服饰上的原因。
Reversing the devastation of our planet will require a massive international effort and vast sums of money.
扭转对我们星球的破坏要求付出大规模的国际努力和巨额的金钱。
Soros is clearly genuinely appalled at the damage wrought on vulnerable economies by the vast sums of money which flow across national borders every day.
很明显，对于每天在各国之间流动的大量资金给经济脆弱国家造成的伤害，索罗斯从心底感到震惊。
There cannot have been many composers whose operas were so much admired by a king that he was willing to spend vast sums of money in order to 'see them performed.
一个作曲家的歌剧受到一个国王的赞赏，并愿出巨资使其作品演出，这种情况是很少有的。
From the shape and color of razor blades to latest model sports car, vast sums of money and effort are spent to give physical matter the "right" form for consumption.
从剃须刀的颜色与形状到最新款式的跑车，巨大的资金与人力被投入进去，为了给物质对象赋予“正确”的形式(色)，可供人们消费。
Hardware met Software on the road to Changtse. Software said: "You arethe Yin and I am the Yang. If we travel together we will become famousand earn vast sums of money."
硬件和软件在路上碰见了，软件说：“你是阴我是阳，如果我们联手就可以赚大钱。”
Despite regularly being accused of blowing vast sums of money on players, Benitez has always been in a position where purchases have needed to be offset by sensible sales in the transfer market.
尽管一直被指责在一些球员上花费大量资金，但贝尼特斯的立场是转会市场上需要的球员尽可能的买到手。
The public sector, meanwhile, has become a byword for mismanagement, with vast sums of public money being frittered away on overpayments of tax credits or costly it projects.
这句的翻译在逻辑上可以改进下：与此同时，随着大量的公共资金被浪费在课税扣除的逾额付款或耗资巨大的IT项目上，公共部门已沦为了管理不善的代名词。
The public sector, meanwhile, has become a byword for mismanagement, with vast sums of public money being frittered away on overpayments of tax credits or costly it projects.
这句的翻译在逻辑上可以改进下：与此同时，随着大量的公共资金被浪费在课税扣除的逾额付款或耗资巨大的IT项目上，公共部门已沦为了管理不善的代名词。
应用推荐