The ground shook and the cliffs seemed to vibrate.
大地摇晃，那些悬崖似乎在颤动。
It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.
把车轮拧紧很重要，否则它们会振动而松脱。
Some of them are powerful enough to make the water vibrate.
它们当中的一些很有能量，足以让水震动。
According to entomologists, single locusts are quiet creatures, but when locusts are placed with others of their species, they become excited, change color, vibrate, and even hum.
根据昆虫学家的说法，单个的蝗虫是安静的生物，但是当它们和同类的其他蝗虫放在一起时，它们会变得兴奋，变色，振动，甚至嗡嗡叫。
The atmosphere seemed to vibrate with tension.
气氛似乎紧张得发颤。
Vibrating, they can always vibrate harder, translate faster.
振动，它们总能更强烈地振动，更快地平移。
The sea began to vibrate with waves that spread out in a circle.
大海开始振动，波浪一圈一圈的向外发散。
When the atoms try to move, they vibrate against each other.
当原子想动的时候，它们就互相碰撞。
Even molecules that differ by a single atom can vibrate quite differently.
即使只相差一个原子的分子也会有差别很大的振动。
If I missed her call or had my phone on vibrate she would say: 'Are you crazy?
如果我错过了她的电话或者把手机调成了震动模式，她马上会说：你疯了吗？
Turn off your cell phone or put it on vibrate answering only in case of an emergency.
关掉你的手机或者把手机调成振动状态以防有紧急事件发生。
Bright shades of green vibrate onscreen, thanks to their skin tone-enhancing superpowers.
明亮的绿色可以提亮肤色，非常上相。
It roils the chemical innards of things, exciting their molecules to vibrate and crash into each other.
它激活物质的内部化学构造，使它们的分子震动，然后碰撞在一起。
Hearing. Every sound we hear is the result of sound waves entering our ears and causing our eardrums to vibrate.
声波进入耳朵导致耳膜震动，形成了我们听到的一切声音。
They even pipe in engine noise and vibrate the seats to replicate a truly unpleasant airplane dining experience.
他们还往机舱内输入机器噪声，震动座椅，惟妙惟肖地复制出令人不快的飞机就餐体验。
Hot objects emit infrared radiation, and the electrons in these metals vibrate when exposed to such radiation.
热的物体发射远红外线，当这种材料暴露在远红外线下，材料的电子发生振荡。
When acoustic waves cause the fibre to vibrate, it produces a corresponding electrical signal that can be detected.
当纤维在声波的作用下发出振动时，它会产生一种能够被探测到的电子信号。
Molecules probably aren't going to start getting squished together and vibrate harder when I do something like this.
分子并不会收缩到一起或者振动更快，当我这么挥手时。
Electrical signals make the fibre vibrate to produce a sound (although rather quietly, so you must listen to it closely).
这种纤维在接收到电子信号后，会振动产生一种声音(但很细微，需要凑近聆听)。
Electrical signals will make the fibres vibrate to produce a sound (although rather quietly, so you must listen to them closely).
电子信号通过刺激此类纤维振动来发声(你必须竖起耳朵仔细地听，因为声音并不是很大)。
With the right voltage, the strip will enter a so-called hysteretic regime - where it will vibrate with one of two amplitudes.
在合适的电压下，硅条会进入一种滞后状态——硅会以两种振幅振动。
We all understand the dangers of doing this, but when we feel our phone vibrate, we're tempted to act against our better judgement.
我们都知道这么做的危险性，但当我们的电话震动时，我们忍不住逆着自己的理智行事。
Chemists have long known that atoms in a molecule vibrate at a particular frequency, depending on their overall molecular structure.
化学家们早就知道，在分子中原子以特定的取决于整体分子结构的频率振动。
The trouble is, says Axel Lange, the company's founder, combustion engines are noisy, vibrate a lot and require plenty of maintenance.
公司的创始人AxelLange说，问题在于，内燃机工作噪音大，有震动并且需要足够的保养。
When the acoustic waves that make sound cause the fibres to vibrate it produces a corresponding electrical signal that can be detected.
当此类纤维振动导致声波出现的时候它们可以产生一定的能被捕捉到的电子信号。
The laser light interacts with the object’s electrons, making the atoms vibrate and shifting the energy of the laser photons up or down.
激光与鉴定对象的电子相互作用，使原子振动并使激光光子的能量上下变化。
To allow a fibre to vibrate along its radial axis, like the strings on a musical instrument, a more complex architecture is required.
如果要在纤维上达到类似于弦在乐器上围绕其辐射轴振动的效果，科学家们需要更加精密的设计建构。
Listening to the trains one morning at the age of five, he noticed that when the sound reached a certain pitch, it made the window vibrate.
5岁的一天早晨，他听到了火车的声音，注意到当声音到达一定高度时，窗户开始震动。
应用推荐