My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
The viewer sees not an actor working at his craft, but another human being struggling with life.
观众看到的不是一个演员在表演他的技艺，而是另一个在生活中挣扎的人。
It seems that the viewer can sense the artist's vision in paintings, even if they can't explain why.
观众似乎能在绘画中感受到艺术家看到的景象，即使他们无法解释为什么。
If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
These tags indicate possessiveness, reflexiveness and whether the viewer is viewing his or her own profile.
这些标签指示所有格，反身以及观看者是否正在查看自己的个人资料。
Any image viewer will do, however.
不过，使用任何图像查看器都没有问题。
Client or viewer displays graphics.
客户机或查看器显示图形。
Figure 13: The PureCoverage viewer.
图13：The PureCoverage viewer。
Running the file viewer application.
运行文件查看器应用程序。
Let's look at the table viewer first.
让我们先看看表查看器。
Building the file viewer application.
构建文件查看器应用程序。
Installing the file viewer application.
安装该文件查看器应用程序。
The television viewer takes no initiative.
电视观众没有发挥主动性。
启动vnc查看器。
The first in the list is a dependency viewer.
第一个特性是依赖查看器。
Feh is a fast, lightweight image viewer for Linux.
feh是一个适用于Linux的快速轻量级图像查看器。
It sounds clumsy, but it works-for a single viewer.
听上去很笨拙，但是这对于单个观众是有效的。
The same principles apply to use in the tree viewer.
相同的原理同样适用于树查看器。
Take an imaginary graphics file viewer as an example.
以虚拟图形文件浏览器为例。
Then, pass in the diagram model object to the viewer.
然后，将图模型对象传递给查看器。
We need to get the actual widget from the tree viewer.
我们需要从树查看器获取真正的窗口构件。
By default, a table viewer is set to single select mode.
缺省情况下，表查看器被设置为单选方式。
GEF provides two viewer types: graphical and tree-based.
GEF提供了两种查看器类型：图形的和基于树的。
The viewer displays the JNDI context for various modules.
该查看器显示了各种模块的JNDI上下文。
Figure 1 shows the transformed HTML output from the viewer.
图1展示了来自查看器的经过转换的HTML输出。
In total, the average viewer watched about 135 video clips.
平均下来每个浏览者总共观看的视频数量大约为135个。
If you have installed an SVG viewer, click to see this animation.
如果已经安装好了svg查看器，则单击查看该动画。
If you have installed an SVG viewer, click to see this animation.
如果已经安装好了svg查看器，则单击查看该动画。
应用推荐