If the tradition of ambition is to have vitality, it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least among them。
本句是并列句，前一个分句中，“if”引导条件状语从句，主句主语“it”指代“thetradition ofambition”。 后一个分句中“who”引导一个定语从句修饰“people”，“the educatednotleast amongthem”是“people”的补语。
In the heart of Beverly Hills - steps from renowned Rodeo Drive shops - this historic hotel buzzes with vitality from dramatic renovations, blending tradition and trend.
在比佛利山的心-从著名的罗迪欧大道店的步骤-这历史性的酒店，从剧翻新，融合传统和潮流的活力热闹非凡。
This paper studies the modern application of the traditional street, lane and courtyard, which brings new vitality to the tradition and imparts fresh life to the modern city.
通过研究传统街、巷的现代阐释，以及院落的现代运用，使城市中的传统元素焕发新的活力，同时给现代城市带来新的生机。
This paper studies modern application of the traditional street, lane and courtyard, which bring new vitality to tradition and impart fresh life to modern city.
对传统街、巷以及院落赋予现代意义，可以使城市中的传统元素焕发新的活力，同时给现代城市带来新的生机。
I hope that you will have an opportunity to share in the Houston experience, taking with you lasting impressions of the spirit, vitality, and tradition that characterize our city.
我希望你们将有机会分享和拥有休斯顿经验，带着我们城市的精神，活力，和描绘我们的城市传统的难忘印象。
I hope that you will have an opportunity to share in the Houston experience, taking with you lasting impressions of the spirit, vitality, and tradition that characterize our city.
我希望你们将有机会分享和拥有休斯顿经验，带着我们城市的精神，活力，和描绘我们的城市传统的难忘印象。
应用推荐