The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings.
画家粗略地添加了几棵树，使画面环境颇显生动。
Readers can experience the vividness and liveliness of reading.
读者可以体验阅读的生动性与活泼性。
While reading a poem, we may appreciate its description of scenery to a degree of “ pictorial vividness”.
我们读一首诗，可以欣赏其中的景物的描写，所谓“历历如绘”。
For some youngsters, the vividness of a sensational news story can be internalized and transformed into something that might happen to them.
一些较小的孩子会将惊人的新闻故事的生动鲜明内在化并将它转变成可能会发生在他们身上的事情。
The doors to the gardens, like the Windows, are also carved in many different shapes, to bring more vividness and elegance to the surroundings.
园林的大门同窗户一样也雕刻成各种形状，给环境带来了生气，增添了雅趣。
The picture has not lost its vividness after all these years.
这么多年过去了这张照片仍然没失去它的鲜明。
The metaphor expressions contribute to the vividness and connotation.
它可以将表达变得形象生动，言简意赅，隐藏内涵。
Images of national vocal music have the nature of easy conception, typicalness and vividness.
民族声乐形象具有具体可感性、典型性和生动丰富性。
The delicate colouring of her face seemed to gather a calm vividness, like flowers at evening.
她脸上是一片淡淡的红色，包容着一种幽静的鲜艳，像黄昏里的花朵。
The indication of the Approximate Number is of great significance to the accuracy and vividness of the language.
概数表示法对于语言表达的准确性和生动性具有重要的意义。
The present theory on applied writing puts emphasis on its accuracy, conciseness and plainness, but neglects its vividness.
现代应用写作理论强调应用文语言的准确性、简明性和平实性，而忽视其生动性。
Let the rhythm of dance light up the energy of students. Allow the vividness of stage to shine out a strong sense of confidence.
获奖感言：让舞蹈的韵律点燃莘莘学子的活力，绚丽的舞台绽放出铿锵有力的自信吧！
Literary translation text should and must bear the features of literature: rhyme beauty, ambiguity, vividness and plenteousness.
文学译品应该也必须具备文学文本的特点：音韵美，语言的开放性、模糊性、生动性和丰富性。
It never actually gives the meanings or significance of life and universe to us, because it lacks of intrinsic vividness itself.
它始终没有赋予我们生命和宇宙的意义，因为它本身就缺乏那种内在的蓬勃生命力。
During his journey back to New York the next morning, Archer relived with a fatiguing vividness his last moments at Skuytercliff.
第二天上午回纽约的途中，阿切尔带着倦意回顾起他在斯库特克利夫的最后那段时光。
Among numerous collection resources, the photo archives taking image as expression way are welcomed by users for their vividness.
在众多馆藏资源中，以影像为表达方式的照片档案以其形象性、生动性、直观性等特点倍受用户欢迎。
The rhetoric effects of synecdoche can be found in two aspects: vividness and economy, which are often well combined in synecdoche.
借形是人们较少涉及的一种修辞手段，它的修辞作用主要表现在两个方面：一是形象生动； 二是简省经济。
In "Three Realms of Chinese art" written by Zong Baihua in 1945, realism, vividness, subtle enlightenment are a summary of Chinese art.
写实、传神、妙悟是宗白华先生1945年所作《中国艺术三境界》中对于中国艺术的概括。
Be clear about the position medical college stands and intensify its cultural features: erudition, elegance, order, vividness, charity.
明确定位，强化医学院校的文化特色：文、雅、序、活、仁。
Therefore, we should focus on the novelty, vividness, accuracy and popularity to enhance the mathematics classroom language teaching arts.
为此，应着重从新颖性、生动性、准确性、通俗性等方面提升数学课堂教学的语言艺术。
It displays the richness of spirit, the burst of life's vividness, surpass of self-quality, free creativity of the human 's independence, etc.
它表现为精神上的充盈、生命活力的激发、自我素质的超越以及人之主体性发挥的自由创造感等。
The products with their characteristic vividness, liveliness and exquisiteness, serve best as ornaments on a writing desk for one's real enjoyment.
产品的特点是鲜亮、活泼、精美，最适合放在写字台作为装饰品欣赏。
The products with their characteristic vividness, liveliness and exquisiteness, serve best as ornaments on a writing desk for one's real enjoyment.
产品的特点是鲜亮、活泼、精美，最适合放在写字台作为装饰品欣赏。
应用推荐