Great efforts should be made to develop vocational education and training, and to establish an education system featuring vocational education with general education.
我们要大力发展职业教育和职业培训，建立职业教育与普通教育相互沟通的教育体系。
Vocational education and training is an essential part of the life-long education system.
职业技术教育和培训是终身教育体系中的重要组成部分。
Vocational certificate system is the bridge to combine the system of education, training, employment and enterprises together.
职业资格证书制度是把教育、培训、就业和企业制度联系在一起的纽带。
The system of vocational education consists of school education, training, industrial education, informal education of team and self-improvement on the post.
职业教育的体系主要由学校教育、培训、产业教育、师徒及团队非正式教育、在岗自我提高等构成。
Vocational certificate system and vocational skill appraisal activities not only originate in production system, but also go hand in hand together with education and training.
职业资格证书制度和职业技能鉴定活动产生于生产体系，与教育培训紧密联系。
The conflict between the traditional teaching pattern of three stages, its old curriculum system and the talents training of higher vocational education.
传统“三段式”教学模式及其课程体系与当前高职人才培养矛盾日益突出。
Organize and instruct tourism education and training, stipulate the vocational qualification system and ranking system for tourism employees with relevant authorities and supervise the implementation.
制定并组织实施旅游人才规划，指导旅游培训工作。会同有关部门制定旅游从业人员的职业资格标准和等级标准并指导实施。
A comprehensive system of vocational education and technical training provides the economy with well-trained manpower at craft, technician and higher technician levels.
完备的职业教育及训练制度，为本港工商界训练技工、技术员和高级技术人才。
After the practice teaching system for vocational education of research and practice, we set up the comprehensive training room, imitation Banks better solve the above problems.
经过对职业教育实践教学体系的研究与实践，我们组建了模拟银行综合实训室，较好解决了上述问题。
Not only do these inmates clog the system, they are also less likely to take advantage of vocational training or education in prison, and more likely to be put back behind bars after their release.
这些囚犯不仅使得监狱系统人满为患，而且他们也不大可能接受监狱里的职业培训或教育，因此释放后更加可能被重新打回大牢。
This will place huge demands on the Chinese public and private education system as well as all forms of corporate and vocational training, coaching and other channels of developing talent.
随之而来的是，中国对公立及私立教育体制、企业和职业培训辅导、其他人才开发渠道的需求也将大幅提升。
Australia is one of the most successful countries in vocational education and training, and its professional qualification certificate system is even more unique.
澳大利亚是世界上职业教育与培训较为成功的国家之一，其职业资格证书制度更是独具特色。
Australia is one of the most successful countries in vocational education and training, and its professional qualification certificate system is even more unique.
澳大利亚是世界上职业教育与培训较为成功的国家之一，其职业资格证书制度更是独具特色。
应用推荐