Secondly, the voluntary agreement of energy-saving features of the law.
其次，分析了节能自愿协议的法律特征。
That, and the threat of being accused of collusion, make unlikely any voluntary agreement to limit pay.
这一点，以及可能被控共谋的危险，意味着没有一家银行会自愿同意限薪。
But figures for the month of May suggest that since the voluntary agreement ended, the supermarkets' performance has dipped.
但是5月份数据透露，自从自愿协定结束，超市的表现有所倾斜。
When a voluntary agreement came into force in Britain, at the start of the year, people rushed out to buy the last 100-watt light bulbs.
今年年初，英国相关自愿协议的亦开始实施，于是，人们争购最后一批10 0瓦灯泡。
It may be too late for Chrysler's secured creditors and if GM's lenders cannot reach a voluntary agreement, they may face a similar fate.
对于克莱斯勒的担保债权人来说，现在已为时过晚，如果通用的债主不能自愿达成共识，他们也将面临类似的命运。
But can it be enforced? The answer technically is no - it's a voluntary agreement and there are no penalties for those who don't control wages.
但是这些计划能够强制执行吗？从技术上说，答案是否定的——这是一个自愿性的协议，那些不遵守协议的俱乐部不会受到惩罚。
Carriers who transport goods destined for the United States must apply by returning a Voluntary Agreement and a Supply Chain Security Profile Questionnaire to Customs.
运输货物发往美国的承运人必须向海关回馈自愿协议和供应链安全情况调查。
WRAP also cajoled Britain’s biggest supermarkets and food suppliers into signing a voluntary agreement to halt the growth in packaging by last year and start reducing it from 2010.
WRAP的还引导英国最大的超市和食品供应商签订志愿协议，协议规定自去年开始停止包装量的增加，并从2010年开始减轻包装。
WRAP also cajoled Britain's biggest supermarkets and food suppliers into signing a voluntary agreement to halt the growth in packaging by last year and start reducing it from 2010.
WRAP的还引导英国最大的超市和食品供应商签订志愿协议，协议规定自去年开始停止包装量的增加，并从2010年开始减轻包装。
As in the case of ordinary, bilateral market exchange, voluntary agreement of the parties involved is the ultimate test of mutual gains from such multilateral exchange of commitments.
和普通的双边市场交换一样，各方的自愿协议是对多方承诺交换带来的相互利益的最终检验。
Harris says.In 2006, industry leaders including McDonald's and Burger King entered into a voluntary agreement initiated by the Better Business Bureau to limit the marketing of unhealthy food to kids.
2006年包括麦当劳和汉堡王在内的一些业内主要公司加入了一份自愿协议，该协议由美国商业监督局发起，力图限制向儿童销售的不健康食品。
Both parties shall hold the divorce Agreement, which must list the voluntary divorce and the negotiation to childcare, property and debt handling etc.
当事人持有离婚协议书，协议书中必须载明双方自愿离婚的意思表示以及对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致的意见。
If users enter the registration process and check "I agree user agreement" means that users and we have reached an agreement, the voluntary acceptance of this "user agreement" all the contents.
如用户通过进入注册程序并勾选“我同意用户协议”，即表示用户与我们已达成协议，自愿接受本《用户协议》的所有内容。
The 2nd article of TBT Agreement has regulated on mandatory environmental labeling, while voluntary environmental labeling is regulated through Code of Good Conduct.
其中TBT协议第二条对强制性环境标志问题进行规范，而涉及自愿性环境标志的问题则是通过《良好行为守则》规范。
Overtime should be worked on a voluntary basis. For example, this may be accomplished by worker acknowledgement and agreement of overtime expectations during the hiring process.
员工就职期间所有加班必须在自愿的基础上。如在招工过程中，就可以将加班意向加在合同中。
Chinese arbitration Law, Article 4: The parties adopting arbitration for dispute settlement shall reach an arbitration agreement on a mutually voluntary basis.
中国仲裁法第四条：当事人采用仲裁方式解决纠纷，应当双方自愿，达成仲裁协议。
The voluntary ASpect of a partnership agreement means that no one can be forced into a partnership or forced to continue AS a partner.
合伙合同的自愿性意味着合伙人不能被迫入伙，也不能被迫继续合作。
Article 4 The parties adopting arbitration for dispute settlement shall reach an arbitration agreement on a mutually voluntary basis.
第四条当事人采用仲裁方式解决纠纷，应当双方自愿，达成仲裁协议。
Article 4 The parties adopting arbitration for dispute settlement shall reach an arbitration agreement on a mutually voluntary basis.
第四条当事人采用仲裁方式解决纠纷，应当双方自愿，达成仲裁协议。
应用推荐