Neighborhood volunteer services caring for elders in their own homes.
社区志愿者在自己家中开展照顾老人的服务。
Secondly, providing volunteer services is an efficient way to contact and know the society.
其次，提供志愿者服务是一种有效的方式来接触和了解社会。
Especially for large sports competitions volunteer services are still many problems and shortcomings.
特别是大型体育赛会志愿服务方面还存在许多问题和不足。
We must carry forward volunteering spirit and establish a long-term, sustainable mechanism for promoting volunteer services.
我们要弘扬志愿者精神，建立长期持续的推动志愿者服务的机制。
In the volunteer activities, the handling disputes and the accountability, etc. need firstly to clearly define the volunteer services main body legal relationship.
志愿活动中纠纷的处理、责任的承担等，都需要首先对志愿服务主体法律关系予以明确界定。
We have thus come up with a corporate volunteer sponsorship program in which we partner with corporations to help organize their employees as a team to provide volunteer services for Mon Sheong.
我们与各大企业合作，组织他们的顾员，成立义工小组，来为孟尝提供义工服务。
Volunteer: Take it easy. The Expo will provide special services to disabled.
志愿者:请放心世博园区将为残疾人提供特别服务。
Volunteer is trying to sell goods or services.
志愿者试图推销服务或商品。
Volunteer: Take it easy. The Expo will provide special services to the disabled.
志愿者：请放心世博园区将为残疾人提供特别服务。
Officials will be testing exhibition pavilions, security and volunteer arrangements, visitor services and logistics.
行政人员届时将视察展示厅、确认安保和志愿者工作安排、检视服务项目和后勤工作。
Volunteer your time, services or expertise to an organization that really needs your help.
这是给那些大亨们的建议。你们可以自愿向需要帮助的机构献出你们的业余时间，服务或者技术知识。
Volunteer your services with a homeless shelter, soup kitchen, or other charity organization.
到流浪所、流动厨房等其他的慈善组织去做义工。
There are plenty of opportunities to attend community events and volunteer your services.
参与社区活动以及提供志愿服务的机会多得很。
To become a volunteer and receive this important free training, please call Bi-Lingual International Assistance Services at 314 692-9010 to register.
想要成为志愿者并获得这项重要的免费训练课程，请联系地的双语国际援助服务中心，电话：314 692- 9010报名。
You can also get an idea of what volunteer opportunities are out there by visiting the many online volunteer matching services.
你也可以通过上网了解许多志愿者相关服务，得知都有什么样的志愿服务机会。
The Legal Aid Volunteer Station of Yunnan University is establishing an HIV/AIDS legal aid center to provide legal services and information to people with HIV and other people at-risk of HIV.
云南大学法律援助志愿者工作站目前正在提议建立一个向艾滋病病毒携带者和艾滋病高危人群提供法律援助和信息服务的艾滋病法律援助中心。
Thus, my advice to young person starting out in industry or academia, pick carefully but do volunteer for these services.
因此，我对工业或学术界的年轻人的建议是，挑选的时候要仔细，但是一定要做一些志愿服务。
This will help standardize the management of volunteers, and facilitate the voluntary movement of services across the country, but also to enhance the enthusiasm of volunteer service.
这样既有利于志愿者的统一规范管理，方便志愿服务在全国范围内流动，更能增强志愿者服务的积极性。
Objective To evaluate the effect and method of services marketing concept in volunteer blood donation.
目的探讨服务营销理念在无偿献血中的应用方法及效果。
The volunteer group with high quality members and services can display the good spiritual characteristics of people in Beijing, even people around China.
高素质的志愿者队伍和高水平的志愿服务，将展示中国和北京人民的风貌。
For instance, Rotarian dentists volunteer their services to the youngsters and teach them oral hygiene.
例如身为牙医师的扶轮社员义务为这些小朋友服务，教导他们保持口腔卫生。
There is no doubt that I will be a volunteer to give services to the Expo 2010. I am good at English and I can communicate fluently with foreign guests .
毫无疑问，我将会成为一名为世博会服务的志愿者，我的英语水平很好，可以流利地与外国客人们交流。
Some local medical institutions also offer services for the rehabilitation and treatment of volunteer addicts.
此外，一些地方在医疗单位开办戒毒脱瘾治疗业务。
Eight months after Cyclone Nargis, Tzu Chi volunteer stay in Myanmar to help the Burmese recover through aid distributions and medical services.
耐吉斯风灾八个月后，慈济志工仍持续在缅甸进行发放与医疗服务、帮助居民恢复生活。
TIMA joined the event, and with the help of volunteer interpreters gave 606 free treatments, including dental, pediatric, traditional Chinese medicine and other health services.
在翻译志工的帮助下，为606人次进行了牙科，小儿科，中医还有其他项目的治疗。
TIMA joined the event, and with the help of volunteer interpreters gave 606 free treatments, including dental, pediatric, traditional Chinese medicine and other health services.
在翻译志工的帮助下，为606人次进行了牙科，小儿科，中医还有其他项目的治疗。
应用推荐