They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, "If I were you..."
他们不仅同情地倾听着，还不时地插话说，“如果我是你的话…”。
But Japanese shares yield 2.7% whereas short rates are virtually zero, and the potential is huge when Mrs Watanabe eventually does wade in.
虽然日本的短期利率几乎为零，但股市收益率仍能达到2.7%，而当“渡边太太”涉足股市之际，正是股市潜力无穷之时。
We went for a wade in the shallows.
我们到浅水处去蹚水。
我穿着这双靴子没法渡水。
I'm not going to wade in such weather.
这种天气我可不愿意趟水。
然后在自由中跋涉！
They are having a heated argument. You'd better not wade in.
他们讨论地很激烈，你最好不要介入。
The Supreme Court heard arguments for Roe v. Wade in December 1971.
1971年12月最高法院听取了罗诉韦德案双方的辩论。
Rhett rose swiftly, deposited Wade in Fanny's lap, and went into the parlor.
瑞德连忙站起身来，把小韦德放在范妮膝头上，走进客厅。
A writer tells Farah there's a chance they can hook up with NBA star Dwyane Wade in Chicago for a piece they want to shoot at a sporting-goods store.
一位作家告诉法拉，他们能和在芝加哥的NBA明星德怀恩·韦德联系上，那样他们就可以在一家体育用品商店拍摄一个片断。
A writer tells Farah there's a chance they can hook up with NBA star Dwyane Wade in Chicago for a piece they want to shoot at a sporting-goods store.
一位作家告诉法拉，他们能和在芝加哥的NBA明星德怀恩·韦德联系上，那样他们就可以在一家体育用品商店拍摄一个片断。
应用推荐