Women form a minority in the new wage labor sector, but a majority of petty traders.
女性在新薪劳动力区中占据少数，绝大多数女性从事商业活动或者成为小手工业者。
In Rajasthan, women turn to grueling wage labor, earning twodollars a day for digging a reservoir.
女人们在拉贾斯坦邦辛苦地打短工，每天靠挖蓄水池挣两美元。
For years, Guangdong officials have talked about the need to upgrade the local economy and shift away from reliance on low-wage labor.
几年前广东省官方即讨论过地区产业升级以及转变低劳动成本的依赖。
Relation between labor and capital is set up on the foundation of wage labor, which stands for the complex relation between employers' interest and employee's.
劳资关系是建立在雇佣关系之上的代表雇主利益的经营者与员工之间复杂的互动关系。
Meanwhile, the existence of human capital as a form of capital has been impacting on unilateral governance model - "capital wage labor" of enterprises, especially high-new technology firms.
同时，人力资本作为资本形态存在对公司尤其是高新技术企业“资本雇佣劳动”的单边公司治理模式的冲击日益凸显。
Meanwhile, the existence of human capital as a form of capital has been impacting on unilateral governance model - "capital wage labor" of enterprises, especially high - new technology firms.
同时，人力资本作为资本形态存在对公司尤其是高新技术企业“资本雇佣劳动”的单边公司治理模式的冲击日益凸显。
Patrick Belser, an International Labor Organization specialist, says declining wage rates are linked to the levels of unemployment.
国际劳工组织的专家贝尔瑟说，工资水平的下降与失业水平有关。
"For a long time, men didn't need education to make a decent wage — they could go into manufacturing or other labor," said Jenny Wittner, associate director of the advocacy group Women Employed.
“长期以来，男性不需要教育，就可以挣到一份体面的工资——他们可以进入生产或其他劳动，”妇女就业宣传小组副主任珍妮·维特纳说。
The policy will be set forth in a ruling to be issued Wednesday by the Labor Department's wage and hour division, the officials said.
官方称，将在美国劳工部工资和工时部门周三颁布的一项规定中阐述这一政策。
Together with the reduction in hours worked, slower wage growth has led to stagnation in labor income.
再加上减少工作时间，工资增长放缓导致劳动力收入的停滞。
We also still see, despite increases in women's participation in the labor force, that there are still really high wage gaps in the labor force.
我们依然看到，虽然妇女的劳动参与率提高了，但劳动力之间的工资差距确实仍然很大。
ACORN sued the state of California in 1995 for exemption from state labor laws, in order to avoid having to pay the minimum wage to its own employees.
1995年，ACORN起诉加利福尼亚州，要求免除它在州劳工法的义务，以不用支付最低工资给它的雇员。
Meanwhile, labor wage will increase and the prices of energy and resources will further reflect the relationship of marketing demands and supplies and environmental costs.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Meanwhile, labor wage raises and the cost of energy and resources makes further reactions to the market's demand and supply relationship and the environmental cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Strong labor demand, positive wage growth and declining mortgage rates are positive trends supportive of the residential property market going forward.
对于劳动力的强烈需求、工资的上涨以及抵押贷款利率的下降使得住宅地产市场开始增长。
As reported on the Huffington Post, the US Bureau of Labor Statistics has released a new report on women's earnings which shows that the gender wage gap continues.
赫芬顿邮报报道，美国劳工统计局最新发布的女性收入显示性别差异导致的收入差异仍然存在。
Instead, companies would most likely shift labor-intensive production to Vietnam, Indonesia and other low-wage countries.
相反，国内公司很可能会将劳动密集型生产转移至越南、印尼和其他一些低收入国家。
Not until the 18th century did labor begin to be divided along a sharp line: wage-earning for the men and unpaid maintenance of household and children for the women.
直到18世纪家庭分工才有了清晰的界限：男人负责赚钱养家，女人做家务带孩子。
Labor market structures, however, may prevent convergence of the Shared income, with those countries showing a lower wage rate and consequent inflow of international capital.
然而，不同的劳动力市场结构却成为工资收入趋同的阻碍因素，表现为较低的工资率和国际资本流入。
The International Labor Organization recently released a report suggesting that real wage growth in developed economies is close to unchanged.
国际劳工组织日前公布的一份报告表明，发达国家的实际工资增长接近持平。
If they are successful, their contracts could become blueprints for other companies in other cities, extending a wage system that would be a startling retreat for labor.
如果他们成功了，他们的合约将成为其他城市中公司的蓝本，他们会把这种工资体系传播开来，而这种工资体系将会是劳工制度令人震惊的倒退。
Then, with control on other variables and labor market self-selection, the results of simple wage regression indicate that gender wage gap was significantly rising over time.
然后，控制了个人和工作特征及劳动力市场选择的影响，简单工资方程回归结果显示男性和女性劳动力存在显著的性别工资差异，并有扩大的趋势。
Differences in wage forms and whether labor supply has elasticity or not, have no influence on the actions of Efficiency Wages Mechanism.
劳动供给是否具有弹性以及工资的不同形式对效率工资机制发生作用没有影响。
At first the Knights of Labor was a secret society. It was broad based, welcoming blacks, women, farmers and merchants, as well as wage earners.
劳动骑士团起先是个秘密组织，成员的范围很广，除了靠工资为生的人以外，还包括黑人、妇女、农民和商人。
Moreover, China's chief international advantage - cheap but highly disciplined labor - is diminishing with wage gains for its workers.
此外，中国的主要国际优势——便宜但纪律严明的劳动力——正在减少工人的工资和收益。
Moreover, China's chief international advantage - cheap but highly disciplined labor - is diminishing with wage gains for its workers.
此外，中国的主要国际优势——便宜但纪律严明的劳动力——正在减少工人的工资和收益。
应用推荐