They lodged the wanderers for the night.
他们为流浪汉提供住宿。
Wanderers, by contrast, bring fresh genes.
而相比之下，流浪汉却带来了新品种的基因。
Bolton Wanderers beat United 2-0 at Wembley.
但博尔顿2 - 0在温布利战胜了曼联。
We wanderers, ever seeking the lonelier way.
我们流亡者，总是追寻更加孤独的道路。
These wanderers were once part of India's mainstream.
这些流浪者曾经是印度的主流。
He never forgot his origins among the desert wanderers and cattle men.
他从未忘记自己根源于沙漠游牧者和牧牛者。
French perfume is the fragrance of artists, dreamers, philosophers, and wanderers.
法国香水散发出的是艺术家、梦想家、哲学家、流浪者的芬芳气息。
Wanderers have one clear advantage. Nest mates and neighbours are likely to be relatives.
流浪汉有着一个非常明显的优势，而守家奴与邻家男很可能有血缘关系。
Juventus have agreed terms with Bolton Wanderers over the sale of defender Igor Tudor.
尤文在卖出图多尔上已经和博尔顿达成诸多共识。
Bolton Wanderers battering ram Kevin Davies is worried he is losing his hard-man image.
博尔顿的攻城铁锤代为斯在忧虑他正在丢失他的硬汉形象。
"Guus Hiddink is my friend," he said before today's game at home to Wolverhampton Wanderers.
“希丁克是我的朋友，”在今天主场对狼队的比赛前说到。
I is a constant drift wanderers, have been looking for, but is unable to find the exit of soul.
我是一个不停漂泊飘流的人，一直在寻找，却找不到灵魂的出口。
Liverpool U18s will start their quest for FA Youth Cup glory at home to Wolverhampton Wanderers.
利物浦u18将在主场和狼队的比赛中开始他们的青年足总杯荣耀征程。
In the day's other matches Stoke City entertain Everton and Wolverhampton Wanderers travel to Portsmouth.
当天其他比赛斯托克城出战埃弗顿，狼队做客朴茨茅斯。
Bolton Wanderers duo Owen Coyle and Johan Elmander are named the Barclays Manager and Player of the Month.
博尔顿的科易尔和爱尔曼德是本月的最佳教练以及球员。
The midfielder was injured following a tackle by Kevin Davies during Saturday's 5-0 win at Bolton Wanderers.
曼联新科中场在周六5 - 0大胜博尔顿的比赛中被凯文·戴维斯一次凶狠的铲断中受伤。
They were fresh off an impressive display with a 8-2 victory over Arsenal and 5-0 over the Bolton Wanderers.
他们刚以8-2战胜阿森纳，5-0狂扫博尔顿两场给人印象深刻的表演找回活力。
Tottenham Hotspur will be looking to make up ground on at least one of those two as they host Bolton Wanderers.
热刺希望至少追上以上两支球队中的一支，他们主场迎战博尔顿。
Instead, the focus is on Wolverhampton Wanderers' visit to Old Trafford – their second in 12 days – on Saturday.
相反，球队的注意力集中在本周末主场对狼队的比赛——这是他们12天里的第2场比赛。
Bolton Wanderers forward Anelka and Tottenham Hotspur ace Berbatov have both been linked with January moves to Stamford Bridge.
博尔顿前锋阿内尔卡和热刺的贝尔巴托夫都被认为极有可能在今年一月前往斯坦福桥。
Tomasz Kuszczak, meanwhile, is expected to receive a run-out against Wolverhampton Wanderers in the Carling Cup tomorrow night.
同时，库什萨克也将在周三的联赛杯上得到出场机会。
So, a lot of them were in this little community, and they picked up wanderers and various people who wanted to learn from them.
所以说，他们中很多人都在这个社区，他们收留流浪汉和其他各种，想要向他们学习的人。
Among the streets off Parque Simon bolivar, wanderers will find a whitewashed cathedral that claims to be South America's oldest.
在SimonBolivar公园外的大街上，有一座粉刷成白色的大教堂，据称是南美历史最悠久的一座。
With second-placed Manchester City not playing until Sunday, the champions can widen the gap as they host Wolverhampton Wanderers.
排名第二的曼城要到周日才打比赛，卫冕冠军可以在主场面对狼队时扩大优势。
I mean wanderers, the spiritual wanderers those who are walking naked, begging, they are not looked down, in fact they are looked up.
我是指那些游方的人，灵性的游方者，他们裸行、乞讨，然而却不被看低，事实上他们是受到尊重的。
Bottom before the start of this game, rock bottom by the end of it, things went from bad to worse for Wolverhampton Wanderers on Sunday.
比赛开始前已经是倒数第一了，比赛结束后更是如顽石般坚固的倒数第一。事情从不妙变成了极为糟糕，狼的礼拜日。
Sir Alex Ferguson has some major defensive injury concerns to contend with for the visit of Bolton Wanderers to Old Trafford on Saturday.
弗格森爵士现在防线伤病问题很严重，而球队周六还得主场迎战博尔顿。
United will be without Wayne Rooney when Bolton Wanderers visit Old Trafford on Saturday but Edwin van der Sar will return between the posts.
曼联明天主场踢博尔顿的时候鲁尼不能打，但范德萨却可以回归。
The defender has not played for the Blues since picking up a knee injury in the 2-2 draw at home to Bolton Wanderers at the end of last month.
这位后卫自上月末主场和博尔顿漫游者踢成2 - 2平局中膝部受伤后，已没有再为蓝军上阵。
The defender has not played for the Blues since picking up a knee injury in the 2-2 draw at home to Bolton Wanderers at the end of last month.
这位后卫自上月末主场和博尔顿漫游者踢成2 - 2平局中膝部受伤后，已没有再为蓝军上阵。
应用推荐